General Groves and the Bombing of Hiroshima and Nagasaki (Part II)

✍ Scribed by Stanley Goldberg

• Publisher: John Wiley and Sons
• Year: 1996
• Tongue: German
• Weight: 865 KB
• Volume: 19
• Category: Article
• ISSN: 0170-6233
• DOI: 10.1002/bewi.19960190402

✦ Synopsis

General Groves and the Bombing of Hiroshima and Nagasaki (Part II)'$ Zusammenfassung: Die Entscheidung fur den Bau der Atombombe fie1 in den Vereinigten Staaten aus der Befurchtung heraus, daf3 deutsche Wissenschaftler und Ingenieure die (in deutschen Laboratorien gemachte) Entdeckung der Urankernspaltung waffentechnisch verwerten wiirden. Aber sobald die U.S.A. sich einmal entschieden hatte, den Bau einer Atombombe ernsthaft zu betreiben, entwickelte das Unternehmen eine Eigendynamik. In dem Bestreben, das Projekt zu finanzieren, ohne dai3 die Offentlichkeit etwas bemerkt, wurde es dem Army Corps of Engineers iibertragen, in dessen betdchtlichem Kriegsetat die Ausgaben versteckt werden konnten. Das Projekt erhielt den Namen ,Manhattan Engineer District', um den Anschein zu erwecken, es handle sich um die lokale Abteilung irgendeines anderen Pionierkorps -was spater abgekurzt wurde zu ,Manhattan Project' -, und General Leslie R. Groves, bekannt dafiir, Dinge in die Hand zu nehmen und zu Ende zu fiihren, wurde die Leitung iibertragen.

Die Beitdge der Wissenschaftler waren zwar entscheidend, doch hatten sie wenig Verstandnis dafiir, was erforderlich war, um ihre Labor-Experimente in den Mai3stab industrieller Fertigung zu iiberfuhren; darin war aber General Groves ein Meister. Auf dem Hohepunkt des Vorhabens im Sommer 1944 beschaftigte das Projekt in groi3en und kleinen Einrichtungen uberall in den U.S.A. und in Kanada uber 160000 Menschen; und es kann als Zeichen fur die Effektivitat des Sicherheitssystems angesehen werden, dai3 die meisten der am Projekt Arbeitenden nichts iiber den wahren Zweck ihrer Tatigkeit wui3ten und daf3 die meisten Amerikaner erst durch die Meldung des Bombenabwurfs iiber Hiroshima vom 6. August 1945 eine vage Vorstellung von dem Projekt erhielten. General Groves war nicht nur fur die Konstruktion der Bombe verantwortlich, er ubernahm auch die Verantwortung fur die Planung des Abwurfs der Bomben in Japan, und er gab -was weniger bekannt istauch die Befehle, welche die Bomben auf ihren Weg nach Hiroshima und Nagasaki schickten. Er war von Anfang an entschlossen sicherzustellen, dai3 sowohl die Plutonium-als auch die Uranbombe noch vor dem Kriegsende in japanischen Stadten Verwendung fanden.