Drie overvallen heeft de beruchte bendeleider van het Midden-Westen Jack Hollister gelijktijdig beraamd. Een groep van zijn bende begeeft zich naar de Perringranch, een naar de Herculesranch en een naar de rijke makelaar James Hawkens. Alle overvallen zijn tot in de puntjes voorbereid. Zij kunnen niet mislukken. Toch mislukken zij. Want op de Perringranch bevindt zich niemand minder dan Nummer Een van de Sinclairgroep, Trixi, die het tegen een tiental schurken van de Hollisterbende opneemt. Op de Herculesranch bevinden zich de reus Ben Silver en Sunny Neill, manneer een viertal van Hollisterβs bendeleden de aanval inzet. En in het huis van de makelaar James Hawkens, vertoeft niemand minder dan Treurige Sam. Nummer Zes van de Sinclairgroep, als de derde groep van.de Hollisterbende een grote slag wil slaan.
Natuurlijk, de verrassing is volkomen. De Sinclairmannen kwijten zich op voorbeeldige wijze van hun taak. Maar de leider van de grote misdadigersorganisatie, Jack Hollister zelf, blijft onvindbaar. Toch blijven Conny Coll, Ben Silver en Sunny Neill in de buurt van de plaatsen waar de mislukte overvallen van de Hollisterbende hebben plaatsgevonden. Stap voor stap komen ze dichter bij de schuilplaats van Hollister. Jack Hollister, de razendsnelle Coltman en bendeleider, die zich inmiddels verbonden heeft met nog twee gevaarlijke bandieten, Bless Todd en Leon Emmery.
Het wordt een moeilijke strijd voor de drie Sinclairmannen. Vele gevaren bedreigen hen, vooral ook als er een geheimzinnige dwerg opduikt, die in het Westen de bijnaam van βHet Breinβ heeft gekregen.
Maar tenslotte weten de drie Sinclairmannen, trouw terzijde gestaan door de Zwarte en Satan, de schuilplaats van Hollister te vinden. Daar laten Conny Coll en Sunny Neill de laatste maal hun wapens spreken in deze boeiende opeenvolging van de dolste avonturen.
Conrad Kobbe