✍ Scribed by François Rabelais
No coin nor oath required. For personal study only.
PRIMO VOLUMECari amici, se leggermi vorrete / liberatevi prima d'ogni affanno / e leggendo non vi scandalizzate: qui non c'è né miasma né malanno. / Vero è che ben poco crescerete / in perfezione salvo che nel ridere.François RabelaisSECONDO VOLUMEAlcuni libri... ci accompagnano per anni, per la vita, ed il perché ne è chiaro, accessibile, facile ad esprimersi in parole: fra questi, con reverenza ed amore, oso citare Gargantua e Pantagruele, opera colossale ma unica di Rabelais, "mon maître".Primo Levi In tutta la sua opera sarebbe difficile trovare una sola pagina melanconica, eppure Rabelais conosce la miseria umana; la tace perché, buon medico anche quando scrive, non l'accetta, la vuole guarire: "è meglio scrivere del riso che delle lacrime, perché il riso è proprio dell'uomo".Primo LeviFrassineti ci ricorda, con questa traduzione, che quella del "recare in italiano" fu gran lavoro di squisiti scrittori, e anzi la traduzione fu un gran genere: Caro, Monti, Foscolo... La...
📜 SIMILAR VOLUMES
Mit seinem Romanzyklus um die Riesen Gargantua, den Vater, und Pantagruel, seinen Sohn, hat François Rabelais ein unvergleichliches Werk geschaffen: phantastisch, grotesk, satirisch und obszön, voll überbordendem Witz und von einer sprachlichen Virtuosität, die in der französischen Literatur einziga
### Review Collective title of five comic novels by Francois Rabelais, published between 1532 and 1564. The novels present the comic and satiric story of the giant Gargantua and his son Pantagruel. The first two novels were published under the anagrammatic pseudonym Alcofribas (Alcofrybas) Nasier.
A caballo entre el realismo grotesco propio de la literatura cómica popular de la Edad Media y la vertiente satírica del nuevo humanismo representada por El elogio de la locura de Erasmo, la obra de Rabelais se distingue, como observa Mijail Bajtín, por una especie de carácter no oficial indescripti