✍ Scribed by P. G. Wodehouse
No coin nor oath required. For personal study only.
Bertie Wooster sok tekintetben átlagon felüli angol fiatalember: felveti a pénz, azt sem tudja, mit kezdjen temérdek szabad idejével; bővelkedik barátokban és rokonokban - csak épp észbeli képességek dolgában nem bánt vele nagyon bőkezűen a természet. No de Bertie-nek több a szerencséje, mint az esze - a sors kifürkészhetetlen akaratából elszegődik hozzá minden inasok legtökéletesebbike: a felülmúlhatatlan Jeeves. És ettől fogva nincs olyan bonyodalom - holott a jó Bertie mintha vonzaná a zűrösnél zűrösebb kalamajkákat -, amelyből a feddhetetlen modorú, ám ördögien leleményes Jeeves ki ne szabadítaná kenyéradó gazdáját (akit egyébként a szellemi képességeinek és ízlésbeli fogyatékosságainak kijáró leereszkedéssel kezel).
Psmith és a többi Wodehouse-hős méltó társa a kitűnő urasági inas, és mi is csak azt kívánhatjuk, amit hálás gazdája, Bertie Wooster; Folytassa, Jeeves!
📜 SIMILAR VOLUMES
Bertie Wooster sok tekintetben átlagon felüli angol fiatalember: felveti a pénz, azt sem tudja, mit kezdjen temérdek szabad idejével; bővelkedik barátokban és rokonokban - csak épp észbeli képességek dolgában nem bánt vele nagyon bőkezűen a természet. No de Bertie-nek több a szerencséje, mint az esz
Időnként egyetlen új lehetőség elég ahhoz, hogy a világ értelmet nyerjen. KIT: Nem tudom, miért nem Annie-hez és Violethez ültem le az ebédnél. Nincs itt senki, aki tudná, hogy mi zajlik bennem, hogy min megyek keresztül. Hogy is tudhatnák, hiszen én magam sem értem. DAVID: Hatszázhuszonkét napja
"Az ilyen medve, mint Paddington, nagy ritkaság" - mondja Mrs. Bird, a Brown család házvezetőnője. - "Ráadásul, ha nem az lenne, a fél vagyonunk rámenne a sok marmeládéra." Számos okból jó, hogy a Paddington-féle medvék ritkák. Mert a Legsötétebb Peruból érkezett medve akár a lakást dekorálja, akár
"Az ilyen medve, mint Paddington, nagy ritkaság" - mondja Mrs. Bird, a Brown család házvezetőnője. - "Ráadásul, ha nem az lenne, a fél vagyonunk rámenne a sok marmeládéra." Számos okból jó, hogy a Paddington-féle medvék ritkák. Mert a Legsötétebb Peruból érkezett medve akár a lakást dekorálja, akár
Per i lettori assidui dei libri di Wodehouse la presenza, in un romanzo, di Jeeves, il maggiordomo ineffabile, è di per sè una garanzia di buon umore. Il suo contegno calmo e formalmente rispettoso, la sua silenziosa discrezione piena di tatto, la sua dignitosa impassibilità, la sua formidabile astu
Quando il giovane scapolo Berto Wooster, ancor sofferente per i postumi di una eccessiva baldoria, assunse il nuovo maggiordomo ignorava quale perla di servitore egli fosse. Tutti sanno che importanza possa assumere in una casa un maggiordomo capace e intelligente; ma Jeeves non è solo il più perf