Three-dimensional fluorescence spectra of water samples from an eucalyptus bleached kraft pulp mill and from a river, upstream and downstream of the discharge of the effluent, revealed the existence of a peak at λ exc = 280 nm and λ em = 340 nm (∆λ = 60 nm), characteristic of effluent's organic matter. Humic substances were isolated from the effluent by sequential adsorption onto resins XAD-8 and XAD-4 in series. Their synchronous fluorescence spectra with ∆λ = 60 nm do also exhibit an intense signal at λ exc = 280 nm (Ϸ 300 nm in the humic acid fraction). The peak is absent in the spectra of humic substances isolated from a non-polluted site of the river, but it is clearly seen in the spectra of the humic substances from a site downstream of the discharge of the effluent. Synchronous fluorescence spectra (∆λ = 60 nm) of water samples from the river and its lagoon were recorded and revealed to be an easy and fast way of tracing the organic contamination from the effluent.
Fluoreszenzspektroskopie zum Nachweis der organischen Kontamination von Oberflächengewässern durch Abwässer der Zellstoffindustrie
Die dreidimensionalen Fluoreszenzspektren des Ablaufs einer Eukalyptus-verarbeitenden Zellstofffabrik sowie des Vorfluters oberhalb und unterhalb der Einleitungsstelle weisen einen Peak bei λ ex = 280 nm und λ em = 340 nm (∆λ = 60 nm) auf, der für die organischen Abwasserinhaltsstoffe der Zellstofffabrik charakteristisch ist. Durch sequentielle Adsorption an XAD-8-und XAD-4-Harz wurden Huminstoffe aus dem Ablauf isoliert. Ihre synchronen Fluoreszenzspektren mit ∆λ = 60 nm zeigen ebenfalls ein intensives Signal bei λ ex = 280 nm bzw. bei ca. 300 nm für die Huminsäurefraktion. Dieser Peak fehlt in Spektren von Huminstoffen, die aus einem nicht kontaminierten Abschnitt des Flusses isoliert wurden, ist aber in den Spektren von Huminstoffen, die aus einem Flussabschnitt unterhalb der Einleitungsstelle isoliert wurden, deutlich zu erkennen. Anhand der Synchronspektren (∆λ = 60 nm) von Wasserproben aus dem Fluss und der Lagune lässt sich somit die organische Kontamination durch das Abwasser leicht und schnell verfolgen.