The permeability of the mushy zone consisting of granular grains was measured as a function of fraction liquid. The grain diameter was about 180 #m. The permeability was approximately proportional to the cube of fraction liquid within the range of fraction liquid of 0.27-0.48. Based on Kozeny-Carman's equation, the permeabilities were estimated at some fractions liquid from the measured specific surface area of the granular grains and were in fairly good agreement with the measured ones.
R6sum6---Nous avons mesur6 la perm6abilit6 d'une zone spongreuse compos6e de grains granulaires en fonction de la fraction de liquide. Le diam6tre des grains 6tait proche de 180/~m. La perm6abilit6 6tait approximativement proportionnelle au cube de la fraction de liquide pour une fraction de liquide comprise entre 0,27 et 0,48. A partir de l'6quation de Kozeny et Carman, nous avons estim6 perm6abilit6s pour certaines fractions de liquide ~i partir de mesures de la surface sp6cifique des grains granulaires, et ces permiabilities 6taient en bon accord avec les valeurs mesur6es.
Zusammenfassung---Die Permeabilit/it der auseinem k6migen Gefiige bestehenden breifihnlichen Zone wurde in Abh/ingigkeit von dem Flfissigkeitsanteil gemessen. Der Korndurchmesser betrug etwa 180 #m. Die Permeabilit/it war im Anteilsbereich zwischen 0,27 und 0,48 ungeffihr proportional zur dritten Potenz des Flfissigkeitsanteils. Mit der Kozeny-Carman-Gleichung wurden die Permeabilit/iten bei einigen Fliissigkeitsanteilen aus den gemessenen spezifischen Oberfl/ichen der k6migen Gef~ge abgesch/itzt. Sie stimmten mit den gemessenen hinreichend gut fiberein.