Means of measuring gas temperatures by the use of flowmeters, singly or in series, are described. The method is capable of giving a true gas temperature with an estimated accuracy of f 2 per cent of the absolute temperature, without the necessity for applying correction factors. The temperature measurement can be made nearly independent of any mechanism of heat transfer to or from the detecting elements, and therefore may be more accurate than other devices in cases where gross errors can be caused by heat transfer phenomena. Such instances may arise where very small flows are involved, or low gas velocities exist.
R&urn&-L'auteur d&r3 les moyens de mesurer les tbmperatures de gaz par utilisation de ddbim&res seuls on en s&ie. Cette m&hode peut donner une tempbrature exacte du gaz avec une prt!cision estimed B f 2 yO de la temperature absolue, sans qu'il soit n&essaire d'appliquer des facteurs de correction.
Cette mesure de tempkrature peut &re faite inddpendamment de tout mCcanisme de transfert de chaleur en& le gaz et les appareils de mesure et peut done Mre plus precise qu'avec d'autres dispositifs dans le cas ou des ph6nomBnes de transfert de chaleur occasionnent des erreurs importantes, ce qui se produit pour de t&s petits dbbits ou de faibles vitesses de gaz. Zusammenfassung-Der Verfasser beschreibt Verfahren zur Messung der Gastemperatur mit Hilfe von Striimungsmessern, die einzeln oder in Serie angewendet werden. Man erhiilt eine wahre Gastemperatur mit einem gesch%zten Fehler von f 2 Prozent der absoluten Temperatur ohne Verwendung von Korrekturfaktoren. Die Temperaturmessung kann nahezu viillig unabhsngig vom Mechanismus der W%rmeiibertragung zu oder von dem Anzeigeelement ausgefiihrt werden und diirfte daher genauer sein als bei anderen Geriiten, bei denen ein grosser B'ehler durch die Wiirmeiibertragnng entstehen kann. Beispiele dieser Art sind sehr kleine StrGmungs- mengen oder niedrige Geschwindigkeiten.