✍ Scribed by Amélie Nothomb
No coin nor oath required. For personal study only.
La protagonista d’aquesta història, la mateixa Amélie, explica en primera persona el claustrofòbic món d’una empresa japonesa, amb jornades de deu hores, una jerarquia asfixiant i una submissió que l’obliga a fer les feines més humiliants. A poc a poc, Amélie anirà sucumbint a les exigències de la companyia i tota la seva vida —i fins i tot la seva personalitat— acabarà engolida per la infernal inèrcia creada, acceptant situacions esperpèntiques que voregen l’absurd. Estupor i tremolors, expressió que fa referència a l’estat d’insignificança amb què, en l’antic protocol imperial nipó, cal adreçar-se a l’emperador, va causar una gran commoció a França, tant per la seva qualitat literària (Gran Premi de l’Acadèmia Francesa), com per l’èxit de vendes i el debat que va generar, a punt de provocar un conflicte diplomàtic entre França i el Japó per la radiografia despietada que fa de la societat japonesa.
📜 SIMILAR VOLUMES
Esta novela de inspiración autobiográfica, que ha obtenido un enorme éxito en Francia, cuenta la historia de una joven belga que empieza a trabajar en Tokio en una gran compañía japonesa. Pero en el Japón actual, fuertemente jerarquizado, la joven tiene el lastre de un doble handicap: es occidental
Esta novela de inspiración autobiográfica, que ha obtenido un enorme éxito en Francia, cuenta la historia de una joven belga que empieza a trabajar en Tokio en una gran compañía japonesa. Pero en el Japón actual, fuertemente jerarquizado, la joven tiene el lastre de un doble handicap: es occidental
Amélie, una joven belga, nacida en Japón, firma un contrato por un año con la empresa Yumimoto. Desde el principio sufrirá humillaciones, desprecios, etc, como consecuencia del choque entre las costumbres de oriente y occidente y la extremada jerarquización de las relaciones sociales en Japón.
Ficcions íntimes i reveladores sobre el que amaguen les relacions humanes. Trèmolo és un llibre revelador d’aquells detalls que no vol veure ningú, són històries que mostren els soterranis del quotidià, aventures íntimes de personatges secundaris que ofereixen valors clàssics, una festa de ficcions