Eingegangen am 12. August 1968 Summary. After having offered a brief survey of the literature of operations for hallux valgus, nowadays performed times without number, the authors give an account of 551 eases, undergone Mayo operation and subsequently examined by rhein. Their findings are grouped aecording to different view-points. For the most part the eosmetic and functional results were good. Although in their opinion the methods in force are not perfeet in every respect they hope that by further improvement of the operative teclmic mueh more favourable results would be obtained.
Résumé. Le préambule du travail jette coup d'ceil sur la litérature des opérations chirurgicales du hallux valgus, appliquées le plus souvent de nos jonrs. Ensuite les auteurs reportent sur 551 elients, subis une opération selon la technique de MAvo et examinés par les auteurs. Les eonstatations sont groupées de differënts points de vue. Dans la plupart des eas de bons résultats cosmetiques et fonctionnels out été trouvé. Bien qu'& leur avis le proeédé ne soit pas parfaitment impeeeable, les auteurs espèrent que par le moyen de perfeetionnement ultérieur de la teehnique opératoire les résultats peuvent continuer ä s'améliorer.
Zusammenfassung. Die Arbeit gibt einen kurzen Überblick von den bei der Beseitigung des Hallux valgus heute am häufigsten angewendeten Operationsmethoden und ihrer Ergebnisse. Dann werden die eigenen Fälle dargestellt. 551 nach dem Mayoschen Verfahren operierte Patienten wurden gruppiert einer Überprüfung zugeführt und die Ergebnisse nach verschiedenen Gesichtspunkten gesondert. Bei der Mehrzahl der Fälle waren gute kosmetische und funktionelle Ergebnisse erzielt worden. 0bzwar die Autoren das Verfahren nicht in jeder Beziehung als einwandfrei gelten lassen, vertreten sie dennoch die Meinung, daß sich bei einer weiteren Vervollkommnung der Operationstechnik noch viel bessere Ergebnisse erzielen lassen werden.