Irradiation of quenched
Al-2 at.% Cu alloys with 1.4 MeV electrons to integrated fluxes of 8 x lOi electrons/cm2 at -60ยฐC has shown that mobile irradiation defects can promote the low-temperature clustering of copper atoms at this temperature. E&mates assuming a vaoancg-like irradiation defect indicate that it is reasonable t,o expect the formation of very small clusters with these irradiations. These results imply that the thermally activated low-temperature clustering of copper proceeds by an exress vacancy mechanism rather than a dislocation mechanism. IRRADIATION D'ALLIAGES Al-Cu PAR FLUX D'ELECTRONS Les auteurs ont fait irradier a -60ยฐC des alliages AI-Cu (276 at) trempes par des electrons de 1,4 MeV jusqu'a un flux int.&re de 8.10'6 61ectrons/cm2. Cette irradiation a montre que les defauts mobiles qu'elle c&e peuvent provoquer des amas d'atomes de cuivre a basse temperature. L'hypothese de l'existence de defauts d'irra~iation du type lacune permet de s'at*tendre r~isonnablement 8. la formation de t&s petits amas en consequence do l'irradiation. Ces resultats indiquent que cetts formation d'amas de cuivre a basse temperature, qui est thermiquement activde, est due a des lacunes en es&s plutdt qu'a un mecanisme f&ant intervenir des dislocations. ELEKTRONENBESTRAHLUNG VON ALIJMINIUM-KUPFER-LEGIERIJNGEN Die Bestrahlung abgeschreckter Al-2At.O/ Cu Legierungen mit 1,4 MeV Elektronen bei -60ยฐC bis zu einem integrierten Fluss von 8 x 1(P6 Elektronen/cm2 zeigte, dass bewegliche Bestrahlungsfehler die bei tiefer Temperatur stattfindende Zusammenlagerung van Kupferatomen (Bildung van G. P. Zonen) bei diessr Temperatur untorst~tzen kiinnen. Unter der Annahme eines leerstellen~hnlichen Bestrahlungsfehlers ergeben Abschiitzungen, daas man verniinftigerweise die Bildung sehr kleiner G. P. Zonen bei dieser Bestrahlung erwartet. Diese Befunde besagen, dass die thermisch aktivierte Bildung van G. I?. Zonen bei tiefen Temperaturen durch amen Mechanismus mit iiberschiissigen Leerstellen und nichtf durch einen ~~ersetzungsxneehanislllus vor sich geht.