✍ Scribed by Atsushi Nakajima
No coin nor oath required. For personal study only.
En esta primera traducción al español de uno de sus libros, los lectores tendrán la oportunidad de familiarizarse con la obra de Atsushi Nakajima, uno de los grandes autores japoneses del siglo XX. El cuento «La luna sobre la montaña», incluido en esta recopilación, se estudia en los manuales de los institutos de enseñanza secundaria en Japón. Dotado de una vasta formación humanística, Nakajima tradujo obras como «Pascal» o «El gusano de Spinoza», de Aldous Huxley. Viajero incansable y escritor polifacético de novelas, ensayos, cuentos y poemas. Su profundo conocimiento de la filosofía y de la mitología se refleja en sus cuentos, cuyos personajes se ven sacudidos por las cuestiones existenciales características del periodo de entreguerras. En el relato «La catástrofe de las letras» abordó uno de los grandes temas de la literatura y el pensamiento del siglo: el lenguaje. Siguiendo la ruta de la mitología japonesa, se pregunta si es posible dominar el lenguaje o si, por el contrario, somos nosotros los dominados por la esencia propia de las letras. A raíz de la traducción de uno de sus libros en Francia, «Le Monde» lo definía recientemente como «un meteoro», subrayando que desde hace años esta figura atípica en la literatura japonesa crece visiblemente, «como una misteriosa estrella fugaz, una curiosidad, un fenómeno celeste entre muchos, tal vez, pero notable».
📜 SIMILAR VOLUMES
Emiliano es cartero de un pueblo pequeño. Le gusta mirar el remite de las cartas y las tiene envidia porque ellas pueden viajar y él no. En su pueblo también vive un hada y un día… A Alfredo Gómez Cerdá le divierte escribir cuentos para niños. Desde el año 1982 ha publicado varios, y por su labor ha
Jerusalén, año 7 antes de nuestra era. José, un rabino de casi ochenta años, se ve forzado a desposar a María, la joven que está a punto de dar a luz al niño que cambiará el rumbo de la humanidad. Su nombre, Jesús, significa «Yahvé es la salvación». Pocos días después de su nacimiento, el rumor de q
El diablo es... aquel que te confunde y no te deja contar tu propia historia. Evocativa y carnal, la historia de El hombre que se enamoró de la luna está narrada por Cobertizo, un huérfano sin origen que sólo puede interponer, entre él y él diablo, las palabras recién aprendidas de un idioma que le
El diablo es... aquel que te confunde y no te deja contar tu propia historia. Evocativa y carnal, la historia de El hombre que se enamoró de la luna está narrada por Cobertizo, un huérfano sin origen que sólo puede interponer, entre él y él diablo, las palabras recién aprendidas de un idioma que le
Robert A. Heinlein es el único autor de ciencia ficción que ha conseguido cuatro veces, y en cuatro años distintos, el codiciado premio Hugo a la mejor novela de ciencia-ficción del año. Esto, por sí solo, es ya dato suficiente como para avalar su gran prestigio. Dentro del contexto global de su obr
Serie Oeste Legendario nº 078.