Th. GAST, Teckn. Hochschule Dorrnsfadi Verf. hatte wahrend einer kurzen Studienreise, die von der DECHEMA, Deutschen Gesellschaft f u r chemisches Apparatewesen e. V., im Rahmen der Europaischen Foderation f u r Chemielngenieurwesen veranstaltet wurde, Gelegenheit, a m Ersten Internationalen Instrumenten-Kongrefi in Philadelphia teilzunehrnen und die mit ihm verbundene Ausstellung zu besuchen. Einige aus der Summe der hierbei aufgenommenen Eindrucke werden im folgenden wiedergegeben.
In der vorliegenden Bedeutung umfaDt der Begriff ,,I n s t r u m e n t e" u. a. alle anzeigenden und registrierenden MeBgerate, Reg:er und Betatigungsmittel, Rechenautomaten und andere Hilfsmittel der praktischen Mathematik sowie den Laboratoriumsbedarf. ,,Instrumentation" bedeutet die Wissenscbaft und Kunst der Messung, Berechnung und Regelung in Forschung und Produktion. Allein in USA befassen sich 2000 Unternehmen rnit der Herstellung von Instrumenten. Ihre gesamte Jahresproduktion betragt weit uber eine Milliarde Dollar. KongreB und Ausstellung wurden von der I n s t r um e n t S o c i e t y o f A m e r i c a jkurzISA) veranstaltet. deren Mitgliederzahl 7000 betragt. Die ISA hat zwei Aufgaben. Erstens sol1 sie das Gebiet der Instrumentation in seinen technologischen, wirtschaftlichen und sozialen Aspekten fordern, und zweitens die Fortbildung ihrer Mitglieder in fachlicher Hinsicht und im Hinblick auf ihre Personlichkeitsformung betreiben. So fordert und unterstutzt die ISA Forschungsarbeiten und Erfahrungsaustausch auf dem Gebiet der Instrumentation und veranstaltet Kurse und Ausstellungen auf lokaler, regionaler und nationaler Basis. Der Tagungsort P h i 1 a d e 1 p h i a , eine Stadt von rund zwei Millionen Einwohnern mit starkem deutschen Anteil, ist ein Hauptzentrum der amerikanischen Instrumenteninaastrie. Philadelphia liegt verkehrstechnisch giinstig und mitten in einem verhaltnismafiig stark bevoikerten Gebiet. Kongrefi und Ausstellung fanden in der "Convention Hall", dem stadtischen Auditorium statt. Es wurden in 50 technischen Sitzungen etwa 160 Vortrage gehalten. Beteiligt waren folgende G e s e 11 s c h a f t e n : Die Instrument Society of America rnit Sitzungen uber Instrumentation zur Behandlung von MeBergebnissen.