Hukulinen et at. berichteten uber den Abbau von Chlorphenoten in einem rnit Bleicherei-Abwasser betriebenen anaeroben Wirbelschichtreaktor und zeigten, daO diese Verbindungen auch neben leicht verwertbaren Substanzen rnit einer Umsatzrate von 16 mg Chlorphenolen I-' d-I abgebaut wurden. In der vorliegenden Arbeit wurden 11,2 mmol3-Chlorbenzoesaure 1-I d-I kontinuierlich in einem anaeroben Festbettumlaufreaktor abgebaut. Gegenuber unserer fruheren Arbeit ( konnte damit die Verweilzeit durch Austausch des Tragermaterials gegen kohlebeschichteten Polyurethan-Schaumstoff um den Faktor 10 gesenkt und die Raumbelastung um den Faktor 3 von 550 auf 1750 mg 3-CBA 1-I d-I erhoht werden. Die erreichte Raurnbelastung entsprach dabei einer CSB-Belastung von 2,5 kg CSB m-3 d-l. Dies zeigt, daB auch anaerobe Reinigungsanlagen fur den Abbau persistenter Substanzen in Industrieabwassern geeignet sind. Ferner konnte gezeigt werden, daB die kohlebeschichteten Tragermaterialien fur die Besiedelung durch die 3-Chlorbenzoesaure abbauende Mischkultur am besten geeignet waren. Mit zunehmendem Kohlegehalt nahm die Oberflachenladung der Trager zu, und die Oberflachen wurden zunehmend hydrophober (Fa. Bayer AG, pers. Mitteilung). Veerrier et al. [7] fanden, daB methanogene Biofilme auf hydrophoben Polymeroberflachen besser wuchsen als auf hydrophilen. Huysmun et al. [6] konnten auBerdem zeigen, daR Polyurethan durch methanogene Bakterien mit steigender Porositat zunehmend schneller und starker besiedelt wurde.