Examination of pure nickel with grain sizes irom 0.12 to 130 jun showed that ant:; rhe large grain sizes exhibited stress-strain curves which agreed with a Taylor-corrected [I 1 i] single LTstal curve. Work hardening was found nearly independent of grain size for sizes below I pm. These data were fitted to a polycrystal work hardening model, and the slip lengths for small grain sizes u-ere found to be ntariy independent of strain, This observation is consistent with an absence of cell formation in sub-micron grain sizes.
R&m@-L'&ude du nickel pur dont la taiiie de grains allait de 0.12 h 13Oj1m a montr? que seuis les 6chantiilons B tres gros grains prisentaient des courbes diformation-contrainte cn accord avec la courbe des monocristaux [ 11 I] corrige2 par Taylor. On a trouvk que l'&rouissage 2tait ptariquemsnt indipendant de la taille des grains pour des tadlss inf&ieures B I jtm. On a adapt6 des donn5es Q un mod& d'?crouissagc des pofycristaux. et on a trouve que les distances de glissemcnt eta&t pratiquement indtptndantes de la d?formation. dans k cas des pet&s tailles de grains. Cette obserrarion est en accord a;ec I'absence de formation de celiules pour ies tailles de grains inf+ricurcs au microm:tre. Zusammenfssstmg-Die Cntsrsuchung van reinem Nickel mit KomgrBRen zwischen 0.13 and litlj~m zeigten. da8 nur die groDen Wrner Spannungsdehnungskurv~n auf\viesen. die mit. den Taylor-i-or+ gierten KurLcn von [I I I]-Einkristallen iibereinstimmten. Die Vrrfestigung war nahezu unabtzngig von der KomgrijRe rtir GriiOen unterhalb 1 hrm. Diese Ersebnisse xcrden auf ein Verfestigungsmodell Eiir Polykrisrallz angel-endet; die Laufwege ergeben sich als nahezu unabhlngig van der Dehnung. Die Beobachtung stimmt mit der Abwesenheit von Zetlbildung im Bereich der KomgrBDcn unr-rhaib i tin iiberein.