✍ Scribed by Rainer Maria Rilke
No coin nor oath required. For personal study only.
Rainer Maria Rilke 20. yüzyılın ilk çeyreğinin hangi türde yazarsa yazsın en şair kalan yazarlarından biridir. Malte Laurids Brigge'nin notları'ndan Genç Bir Şaire Maktuplar'a Rodin'den Sancaktar'a pek çok yapıtı dilimize çevrilmiş olan Rilke'nin şiir başyapıtı sayılan Duino Ağıtları'ysa toplam on yıla yayılan bir sürede (1912-1922) yazılmıştır. "Ölüm, bizden öteye dönük olan, bizim aydınlatamadığımız yüzüdür yaşamın... Gerçek yaşam biçimi her iki bölgeye uzanır, en büyük kan dolaşımı her ikisi boyunca... Yapılması gereken, burada bakılmış, dokunulmuş olanı o daha geniş, çemberin içine almak. Gölgesiyle yeryüzünü karartan bir öbür dünyaya değil, bir bütüne, bütünün kendisine... Evet, bizim ödevimiz bu gidici, dayanıksız yeryüzünü öyle derin, öyle acıyla, tutkuyla kavramak ki onun özü 'görünmez olarak' bizde yeniden dirilsin. Bizler, görünmezin arılarıyız. Nous butions eperdument le miel du visible, pour l'accumuler dans la grande ruche d'or l'invisible...(Çılgın gibi topluyoruz görünür'ün balını. Görünmez'in büyük altın kovanında biriktirip saklamak için.) Ağıtlardaki melek,... (o) dönüşümü içinde gerçekleştirmiş olan varlıktır..." Rilke Can Alkor (1936); şiirinin ve çevirisinin mükemmeliyetçi bekletme ustası. O yüzden de Rilke'nin Duino Ağıtları'ndan Nietzsche'nin Ecce Homo'suna, bugüne dek ondan okura ulaşanlar, yapmakta olduklarının yalnızca görünen yüzü.
📜 SIMILAR VOLUMES
Ölüme karşı etkin bir direniş olan ağıt, insanoğlunun ölümle yüz yüze geldiğinde duyduğu şaşkınlığı, korkuyu ve inanmazlığı dayanılır kılma çabasının sonucudur. Bin yıllardır yakılan ağıtlar, Anadolu'da da çok büyük bir çeşitlilik ve zenginlik gösterir. Yaşar Kemal'in Çukurova bölgesinden ve Torosla
Tanrılar arasında insan yalnızlığı mı İnsanlar arasında insan yalnızlığı mı? Korkusu küçük düşürüyor hayatımızı. Ne diyordu ince şeylerin annesi “Ötekini oku, derinde dipte duranı.” Kilisenin bahçesinde mumdan bir harita Bütün göç yollarının iki ucuna tutunmuş “Geride kalmanın cezasıyım –diyor- Bili
Anadolu Türk Uygarlığından Çin Seddi'ne Mısır Piramitlerinden Maya Uygarlığının sırlarına Zoya Gezegeni'nden Mars Uygarlığına Geçmişin Derinliklerinden Geleceğin Gizemine Soluk Soluğa Okuyacağınız Macera, Tarih ve Keşiflerle Dolu
19\. yüzyılda Paris: Komün Günleri; hançer darbeleri; absent dumanları arasında hazırlanan cinayetler; kanalizasyonda yatan cesetler; patlamalar; isyanlar; takma sakallar; sahte noterler; düzmece vasiyetler; satanist örgütler; kara ayinler; cinsellikle pek fazla ilgilenmeyen, hastalarının rüyalarına
Geleneksel din, ahlak ve felsefe anlayışlarını kendine özgü yoğun ve çarpıcı bir dille eleştiren Nietzsche, "Putların Alacakaranlığı" adlı eserinde insanı kavrayışı Apolloncu ve Dionysosçu karşıt kavramlar ile ayırt ederken Sokrates'ten Kant'a kadar pek çok ünlü düşünürü çöküş-tipleri olarak nitelen