✍ Scribed by Patrick Modiano
No coin nor oath required. For personal study only.
Dans une vieille édition de Paris-Soir, celle du 31 décembre 1941, le narrateur lit, par hasard, une petite annonce dans la rubrique " D'hier à aujourd'hui ". On y recherche une fugueuse âgée
de quinze ans, Dora Bruder. Hier, c'est le temps du
Paris occupé, de l'étoile jaune, des rafles et des
internements ; aujourd'hui, ce sont les dernières
années du vingtième siècle, quand ce passé tragique taraude les vivants. Entre le 25 février 1926, jour de la naissance de Dora, et le 13 août 1942, date de son internement au camp de Drancy ; l'écrivain enquêteur recherche les étincelles de vie qui combattent l'ensevelissement par l'oubli, et les
transmet au lecteur avec justesse et émotion.
L'accompagnement critique situe le récit de Patrick
Modiano entre la réalité et la fiction, entre le fait divers et l'histoire, tout en s'interrogeant sur la poétique de la reconstitution. Grâce à ce récit qui enchevêtre la sphère intime du narrateur à celle du personnage de Dora Bruder, les questions soulevées par l'autobiographie et sa part de vérité trouvent des réponses particulièrement pertinentes.
--Ce texte fait référence à l'édition Poche .
«J'ignorerai toujours à quoi elle passait ses journées, où elle se cachait, en compagnie de qui elle se trouvait pendant les mois d'hiver de sa première fugue et au cours des quelques semaines de printemps où elle s'est échappée à nouveau. C'est là son secret. Un pauvre et précieux secret que les bourreaux, les ordonnances, les autorités dites d'occupation, le Dépôt, les casernes, les camps, l'Histoire, le temps - tout ce qui vous souille et vous détruit - n'auront pas pu lui voler.»
📜 SIMILAR VOLUMES
In 1988 Patrick Modiano stumbles across an ad in the personal columns of the New Year's Eve 1941 edition of Paris Soir: "Missing, a young girl, Dora Bruder, age 15, height 1 m 55, oval-shaped face, gray-brown eyes, gray sports jacket, maroon pullover, navy blue skirt and hat, brown gym shoes." Place
Version 145702 - 2014-10-10 13:31:45 +0200
Patrick Modiano opens *Dora Bruder* by telling how in 1988 he stumbled across an ad in the personal columns of the New Year's Eve 1941 edition of *Paris Soir*. Placed by the parents of a 15-year-old Jewish girl, Dora Bruder, who had run away from her Catholic boarding school, the ad sets Modiano off
31 dicembre 1941, sul "Paris-Soir" appare un annuncio: si cercano notizie di una ragazza di quindici anni, Dora Bruder. A denunciarne la scomparsa sono i genitori, ebrei emigrati da tempo in Francia. Quasi cinquant'anni dopo, per caso, Patrick Modiano si imbatte in quelle poche righe
Tora Bora - insurgents used it as a base from where to launch operations. Once it was a hiding place for the notorious Osama bin-Laden. Now, a new man has arrived. He brings the same message as his predecessors, the infidels must leave Afghanistan or die. But this man is different, for he promises t