Die Haltbarkeit bzw . Lagerfiihigkeit pharmazeutischer Zubereitungen interessiert nicht nur den Hersteller, sondern auch den Apotheker und den Arzt. Es ist deshalb verstandlich, daB zur Frage der Stabilitat waBriger Losungen des am haufigsten verwendeten Lokalanasthetikums Procain eine recht umfangreiche Literatur vorliegt ( S c h und Abildgwrdl), Raez), Rohmunn u. Rdimunn3), B d -lock4), Bullock: und CunndIb), Wallace und Hansen6), Buchi und H&ler7), Schou8), Terpg), Higuchi, Havingu und BusselO), Marchesill), Vastugh und Z6ZZnerl2) u. a.)-Mit Ausnahme der Verijffentlichungen von Terp9) und Eliguchi, Havingu und BusselO), vermil3t man dabei den Versuch, mit Hilfe kinetischer Vorstellungen oder auf Grund ausreichender Versuche zu einer allgemein gultigen Formulierung der Beziehungen zwischen Stabilitat und pH-Grad bzw. Temperatur zu gelangen. Man hkitte damit eine Moglichkeit, die Stabilitat bzw. den Zersetzungsgrad von Procaklosungen bei beliebigen Temperaturen und pH-Graden mit Hilfe einer For-me1 leieht berechnen zu konnen. Terpg) versuchte wohl erstmalig, die wll3rige Procainhydrolyse mathematisch zu formulieren, nachdem Sch0us) festgestellt hatte, daB die Hydrolyse nach der monomolekularen Gleichung verlauft. Tmp untersuchte die Zersetzung wiioriger, gepufferter Procainlijsungen im p,-Bereich zwischen 0 und 10 und bei 20, 37 und 70". Bei graphischer Auftragung der fur jeden Einzelansatz gefundenen Logarithmen der Geschwindigkeitskonstanten (log k) gegen den jeweiligen pa-Wert resultierte eine Parabel, die nach Terp bei 37" und zwischen pH 0-5 folgende Beziehung aufweist : *) Herrn cand. med. WeZlhWer mochte ich an dieser Stelle fiir die EIilfe bei der mathematischen Auewertung und Frl. Nerkel, Laborantin am hiesigen Inatitut, fiir ihre experimentelle Mitarbeit meinen Dank sagen. l) S. A. 8chG-U und J.