Es wird untersucht, inwiefern elektronenmikroskopische Gleitlinienbilder an der Oberfliiche verformter Einkristalle zur Berechnung des Verfestigungsanstiegs kubisch-flichenzentrierter Kristalle verwendet werden konnen. Die Beziehungen zwischen den an der Oberfliiche bestinnnten Mittelwerten der Versetzungskenngriissen und den Volummittelwerten werden abgeleitet. Dabei zeigt sich, dass es zur Berechnung des Verfestigungskoeffizienten geniigt, die Oberfliichenmittelwerte zu ermitteln. Das bisher angewandte Verfahren ist damit gerechtfertigt. THE STATISTICAL DETERMINATION OF "DISLOCATION ARRANGEMENT FROM SURFACE REPLICAS OF SLIP LINES" AS APPLIED TO WORK HARDENING THEORIES It is examined to what extent calculations of the work hardening rate of face-centered cubic crystals can be based on electron micrographs of slip lines at the surface of deformed single crystals. The relations between the suface averages of dislocation characteristics and the corresponding volume averages are derived. It is shown that a determination of the surface averages is sufficient for a calculation of the work hardening rate. This result justifies the method applied until now. LA DETERMINATION STATISTIQUE DE LA REPARTITION DES DISLOCATIONS A PARTIR DES FIGURES DES LIGNES DE CLISSEMENT SUPERFICIELLES ET SON APPLICATION AU CALCUL DE LA COURBE DE CONSOLIDATION Les auteurs ont examine dans quelle mesure les images des figures des lignes de glissement observees par microscopic Qlectronique sur la surface de monocristaux deform&s, peuvent etre utilides pour le calcul de la consolidation des cristaux cubiaues a faces centrees. 11s ont decrit les relations entre les valeurs moyennes caraoteristiques de dislocaiions, determinees en surface et les valeurs en volume. 11s montrent ainsi que pour le calcul des coefficients de consolidation, il suffit de determiner les valeurs moyennes en surface. Ainsi le procede utilid jusqu'a present est justifie. 1. EINLEITUNG