"Ich, Otto von Diemeringen, Domherr zu Metz in Lothringen, habe dieses Buch aus lateinischer und welscher Sprache ins Deutsche gebracht, auf dass auch die Deutschen lesen mögen von manchen wunderbaren Dingen, die darin geschrieben stehen: von fremden Landen und seltsamen Tieren, von fremden Leuten und ihrem Glauben, von ihrem Wesen, ihrer Art sich zu kleiden und vielen an-deren Wundern, wie hiernach in den Kapiteln geschrieben steht. Das Erste Buch erzählt von den Wegen, die aus Deutschland gen Jerusalem, zum Berge Sinai und zum Grabe der Heiligen Katharina führen, und von den Landen und Wundern, denen man unterwegs begegnen mag. Item von der Herrschaft des Sultans und seinem Wesen. Das Andere Buch sagt dem, der um die Welt fahren will, welche Wunder er in den Orten und auf den Inseln finden mag, zu denen er kommt. Es erzählt auch von den Landen und Leuten, die zum Reich des Großen Khans gehören. Der ist so gewaltig und reich, dass ihm auf Erden an Gold, edlen Steinen und anderen Reichtümern niemand gleichkommt. Das Dritte Buch erzählt von des vorgenannten Herrschers, des Khans von China, Glauben und Gewohnheiten, wie er zuerst dorthin gekommen und vielen anderen Dingen mehr. Das Vierte Buch erzählt von Indien und vom Priester Johann, von seiner Herrschaft, Herkunft und Heiligkeit, von seinem Glauben und vielen anderen Wundern in seinem Lande. Item von manchem heidnischen Glauben und von der Heiden Bräuche und vom Glauben mancher Christen, die jenseits des Meeres leben, doch nicht unseren Glauben haben. Item von mancherlei Judenglauben und wie viele Menschen es gibt, die keine rechten Christen sind, wiewohl sie den Namen Christen führen." Bearbeitet von Dr. Theo Stemmler nach der deutschen Übersetzung des Otto von Diemeringen unter Berücksichtigung der besten französischen und englischen Handschriften. Die Holzschnitte sind dem Straßburger Druck aus dem Jahre 1499 entnommen.