Beim Zusatz von Mineralprodukten zu Anstrichsystemen sollte man nimt nur das Volumen oder das Gewicht dieser Produkte berucksichtigen sondern auch ihre spezifische Oberflache. Fur die GroDe derselben sind die TeilchengroDe und die Teilchenform von ausschlaggebender Bedeutung. Mineralprodukte mit kubischer Kornform haben eine vie1 geringere spezifische Oberflache als solche mit blattriger Textur. Die GroDe der spez. Oberflahe ist fur den Binderbedarf der Mineralprodukte maagebend. Man sollte anstatt von Pigment-Volumen-Konzentration von Pigment-Oberflachen-Konzentration sprechen. Die Kenntnis der spez. Oberflache, der Olzahl und TeilchengroDe befahigt zur Identifizierung und Klassifizierung der Mineralprodukte und ermoglicht das Errechnen von wirtschaftlichen Fullstoffkombinationen.
L'importance de la surface sp6ciHque dans les charges mintkales Dans l'addition de produits mineraux aux systemes de peinture. il y a lieu de tenir compte, non seulement du volume ou du poids de ces produits, mais egalement de leur surface specifique. La granulometrie et la forme particulaire sont d'une importance determinante pour la valeur de c e l l e d . Les produits mineraux de forme granulaire cubique ont une surface specifique bien plus petite que ceux a texture lamellaire. La valeur de la surface specifique determine le besoin de liant des produits mineraux. Au lieu de concentration pigment-volume, on devrait parler de concentration pigment surfaces. La connaissance de la surface specifique, de l'indice d'huile et de la granulometrie contribue a I'identification et a la classification des produits mineraux et permet le calcul de combinaisons economiques de charges.