✍ Dickinson, Emily
📂 Fiction
🏛 Einaudi
🌐 Italian
⚖ 50 KB
👁 1 views
✦ LIBER ✦
Dickinson Emily - 2019 - Questa parola fidata
✍ Scribed by Dickinson Emily
- Publisher
- Einaudi
- Year
- 2019
- Tongue
- Italian
- Weight
- 50 KB
- Category
- Fiction
- ISBN
- 8858431170
No coin nor oath required. For personal study only.
✦ Synopsis
Dopo Centoquattro poesie e Uno zero piú ampio , Silvia Bre prosegue con questo terzo libro nel suo corpo a corpo con la poesia di Emily Dickinson. Un impegno traduttorio basato su un grande rispetto del testo e del ritmo originale, a cui la poetessa romana aderisce cercando di non togliere e di non aggiungere nulla. Ma c'è un'adesione piú profonda, di tipo empatico, che permette di riprodurre il piú possibile le ambiguità e i molteplici significati delle parole e dei versi del testo inglese. La scelta di questa terza centuria di poesie è stata fatta come sempre dalla traduttrice, nel segno del suo personale scandaglio delle vastità dickinsoniane. Ma i temi della Dickinson ci sono tutti, in primis la natura e la morte, annunciate e intrecciate fin dalla prima poesia Ancora non l'ho detto al mio giardino. **
📜 SIMILAR VOLUMES
✍ Bulgheroni, Marisa;Dickinson, Emily
📂 Fiction
📅 2013
🏛 Mondadori
🌐 Italian
⚖ 1 MB
Emily Dickinson (1830-1886) dopo un'esistenza in una solitaria cittadina della Nuova Inghilterra ottenne una fama postuma pressoché ineguagliata negli annali della poesia, non solo femminile. Le sue 1775 liriche sono il diario intensissimo di una sensibilità che vede sempre l'universale nel quotidia
✍ Dickinson, Emily;
📂 Fiction
📅 2012;2005,
🏛 Dover Publications
🌐 English
⚖ 334 KB
👁 2 views
in This Profoundly Moving Classic By The Author Of *les Misérables*, A Condemned Man Facing The Guillotine Looks Back On His Life And Writes Of His Anguish Inside prison Walls. ### kirkus Reviews this Impassioned Early (1829) Work, Which Depicts The Six-week Death Agony And . . . Day-long Death Ra
✍ Dickinson Emily
📂 Fiction
📅 2017
🏛 Salani
🌐 Italian
⚖ 39 KB
👁 1 views
Dal giorno in cui i suoi versi furono scoperti, rilegati in piccoli fascicoli riposti in un cassetto, il genio poetico di Emily Dickinson risplende nella sua inclassificabile e sorprendente intensità. Nata ad Amherst nel 1830, nel cuore dell’America puritana, trascorse quasi tutta la sua vita nella
✍ Emily Dickinson
📂 Fiction
📅 2018
🌐 English
⚖ 77 KB
👁 1 views
✍ L. M. Montgomery
📂 Fiction
📅 1927;2009
🏛 McClelland & Stewart
🌐 en-US
⚖ 138 KB
👁 1 views
The third and final volume of Lucy Maud Montgomery's celebrated Emily trilogy, _Emily's Quest_ is a vigorously drawn study of a woman coming to terms with love and her own ambition. In no other novel did Montgomery explore more fully the beauty, complexity, and wonder of love. In every detail, this