Recurrent translocations involving chromosome band 11q23 are often found in human acute leukemias. Recently, the MLL gene on 11q23 and 10 partner genes involved in these translocations have been cloned and characterized. We performed a reverse transcriptasepolymerase chain reaction (RT-PCR) to detect the resultant der(11) chimeric mRNAs of the 3 types of 11q23 translocations including t(4;11), t(9;11), or t(11;19), in 14 leukemia patients with MLL gene rearrangements. At diagnosis or relapse, chimeric mRNA could be detected in all of the 4 patients with t(4;11), 2 of 3 with t(9;11), 2 of 3 with t(11;19), and 1 of 4 with unsuccessful karyotype. In 5 patients, we could monitor minimal residual disease (MRD) serially through the clinical course. One patient, in whom chi-meric mRNA was detected during complete remission (CR) just after the induction chemotherapy, relapsed within 2 months and died, while 2 patients in which chimeric mRNA was not detected remained in CR from 10-23 months. These findings suggest that RT-PCR is a useful approach for detecting which partner gene is involved in the translocation and monitoring MRD in patients with MLL gene rearrangement. Nonetheless, the clinical relevance of MRD evaluation by RT-PCR monitoring remains controversial. Long-term and prospective investigation of a larger series of patients is needed to confirm the clinical significance of monitoring MRD by RT-PCR method. Med. Pediatr. Oncol. 28:325-332, 1997.