Recopilación de Jen Green y Sarah LeFanu. Ciencia Ficción escrita por mujeres sobre problemas específicamente femeninos, presentando provocativas imágenes feministas del futuro que ofrecen una alternativa a la visión de la ciencia y de la tecnología, desafiando el dominio masculino que tradicionalmente impera en este género.Prodigios, portentos, mitos y microchips de autoras clásicas de ciencia ficción y un deslumbrante cortejo de nuevas escritoras. Desde extensos y remotos planetas hasta la proximidad de nuestros barrios y ciudades, desde futuros lejanos hasta la inmediatez del presente cotidiano, estos relatos exploran las miriadas de variantes que presenta la existencia femenina: mujeres sometidas a afrentas y ataques, mujeres que detentan el dominio y el control, mujeres solas, mujeres agrupadas. Con historias situadas en sociedades apenas reconocibles, o en circunstancias por desgracia bien conocidas, esta colección nos llega de allende las fronteras para ofrecernos una visión de lo que puede existir más allá.
Contiene los siguientes relatos:
* «Gran Operación en Altair Tres», Josephine Saxton
* «Las hilanderas del bosque», Margaret Elphinstone
* «Tópicos del espacio exterior», Joanna Russ
* «La intersección», Gwyneth Jones
* «Turno largo», Beverly Ireland
* «El amor se altera», Tanith Lee
* «Cíclopes», Lannah Batley
* «Instrucciones para desalojar este edificio en caso de incendio», Pamela Zoline
* «Un sol en el desván», Mary Gentle
* «Atlántida 2045: No hay amor entre planetas», Frances Gapper
* «En un naufragio», Lisa Tuttle
* «El despertar», Pearlie McNeill
* «Palabras», Naomi Mitchison
* «Reliquias», Zoe Fairbairns
* «Mab», Penny Casdagli
* «Carne de probada moralidad», Racoona Sheldon
* «Manzanas de invierno», Sue Thomason