Washington DC: una gran seccatura per Bernard Samson, lโormai leggendario agente segreto britannico, trovarsi bloccato da una tempesta di neve. ร da un poโ che le cose non gli vanno troppo bene. I vecchi amici non sono piรน tanto amici, i colleghi senbrano aver perso ogni fiducia in lui. E poi cโรจ Fiona, moglie e collega, passata armi e bagagli al servizio di un paese dellโEst. Un tradimento e un abbandono che Bernard, per quanto duro, cinico e macho, trova difficile accettare. Anche se le distrazioni non gli mancano e una adorante Gloria lo sta aspettando nella sua casa di Londra. Quel viaggio a Washington non promette nulla di buono. Troppe cose intorno a lui stanno cambiando. Ignorando tutti gli avertimenti Bernard persevera tuttavia nella sua indgine sulla defezione di Fiona. Piรน brillante di quanto non voglia far credere nellโorientarsi nel caos di indizi in cui si trova immerso, e meno abile di quanto lui non creda nel districare viluppi del genere umano, Bernard passa da un cupo e confuso scenario a un altro. Da Londra al Sud della Francia, dove unโanziana signora lo fa partecipe dei suoi ricordi su Hitler. Da Berlino alla California, dove Bernard si troverร di fronte alla piรน incredibile sorpresa della sua vita.