In De zwarte monnik leidt het moordonderzoek zuster Pelagia naar een voor haar bekend terrein: een bezinningsklooster gesitueerd bij een afgelegen meer. In het omringende woud wonen slechts drie monniken, die bovendien absolute stilte moeten betrachten. Zij kunnen dus geen helderheid verschaffen in het mysterie van de moorden die in het klooster plaatsvinden of over de geruchten over een zwarte monnik die dood en waanzin veroorzaakt. Wanneer politiechef Lagrange dicht bij de oplossing komt, loopt hij in een dodelijke val en beneemt zich ogenschijnlijk het leven. Daarop wordt de hulp van Pelagia ingeroepen. Zij ontdekt dat het mysterie verrassend dicht bij het moderne leven staat.
**Recencie(s)**
Tweede deel in de detectivetrilogie rond speurnon Pelagia (deel 1 is 'De witte buldog'*). De verhalen spelen zich af in 19e eeuws Rusland. De roodharige Pelagia is een pittige, nieuwsgierige non, lerares in een Russisch provinciestadje, dol op haar excentrieke breiwerkjes, en op speuren. In de buurt van een afgelegen klooster wordt een geheimzinnige, zwarte monnik gezien die zweeft boven het water en griezelige dingen orakelt. Als de door bisschop Mitrofani gestuurde (mannelijke) onderzoekers het er slecht afbrengen, grijpt zuster Pelagia haar kans en gaat stiekem op onderzoek uit. Ze beleeft spannende avonturen waarbij haar breiwerkje haar redding wordt. Een barokke, geestige misdaadroman, geschreven in bloemrijke taal en bevolkt door een stoet van kleurrijke personages, niet altijd even makkelijk uit elkaar te houden. Weinig spanning, wel veel humor, sfeer, en allerlei verwikkelingen en uitweidingen die je een boeiend inkijkje in het 19e eeuwse Rusland geven. De vertaling van deel 3 van deze trilogie 'De rode haan'** verscheen tegelijkertijd met dit deel. Akoenin (Georgie, 1956) schreef ook een succesvolle zevendelige historische detectiveserie rond politieman Fandorin, in vele talen vertaald. Paperback met kleine druk.
Redactie
(source: Bol.com)
OK : ล ISBN : 9044503138 Formaten : EPUB