Beschrijving :
Dit is het eerste boek waarin Imme Dros haar bewondering voor de Griekse Klassieke schrijvers en met name voor Homerus uitte. Het boek hoort bij de vertalingen en bewerkingen van Homerus en van de Griekse mythen die volgden, en die Imme Dros een bijzondere plaats in het Nederlandse literaire landschap hebben gegeven.
Niels kΓ©nt die verhalen van Homerus toch, die hij op school hoort. Over Odysseus, zijn mannen, zijn schepen. Soms denkt hij zelfs die vreemde Griekse woorden te herkennen. En hij gaat op zoektocht naar zijn verleden. De verhalen over de slimme man laten Niels niet los. Ze blijven door zijn hoofd spoken. Wie was die man die met twaalf schepen wegvoer naar de oorlog bij Troje en na twintig jaar in zijn eentje terugkwam? En waarom las de oude meneer Frank hem die verhalen altijd voor? Altijd uit hetzelfde versleten boek, altijd in die geheimzinnige, onverstaanbare taal. Toch luisterde Niels ademloos naar die vreemde woorden en het was alsof hij de wind hoorde, het klotsen van de zee, het schreeuwen van de vogels boven het schip en het zingen van de roeiers.
"Een door vorm en inhoud uitdagend boek voor jonge mensen die op zoek zijn naar zichzelf en niet bang zijn voor een beetje literatuur." Joke Linders in het Algemeen Dagblad
Recencie(s) : NBD|Biblion recensie
Jarenlang krijgt Niels, als kleine jongen, onbegrijpelijke verhalen te horen over de 'slimme man': Odysseus. Deze verhalen worden verteld door buurman Frank, die Homerus' verzen tijdens zijn onderduiktijd van buiten heeft geleerd. Niels, de ik-figuur, verhuist van Amsterdam naar Wassenaar en maakt daar de gewone belevenissen van een 12-jarige mee, inclusief verliefd worden. Maar daardoorheen spoken de verhalen over de 'slimme man', de geschiedenis van mijnheer Frank en zijn eigen kindertijd. Om zelf Homerus te kunnen lezen, wil Niels persΓ© naar het gymnasium. Ten slotte verwerkt hij al zijn gedachten in een boek. De manier waarop Imme Dros schrijft, geeft heel goed de wirwar in Niels hoofd aan: heen en weer springend tussen alle gebeurtenissen. Daardoor wordt ook stukje bij beetje de geschiedenis van mijnheer Frank duidelijk. Niet zo spannend, maar wel heel boeiend en levendig door de korte, vaak gesproken zinnen, soms ook poΓ«tisch. Geen illustraties en een niet zo uitnodigend uiterlijk, al is getracht de sfeer in een wat abstracte omslagtekening vast te leggen.
(Biblion recensie, Redactie)
(source: Bol.com)