Wanneer Jasmin Darznik na het overlijden van haar vader haar moeder helpt met haar verhuizing, valt er een foto uit een stapel oude brieven. In de jonge vrouw op de foto herkent Jasmin onmiddellijk haar moeder in bruidskleding. Ze is ongelooflijk jong en haar gezichtsuitdrukking doet vermoeden dat ze ieder moment in huilen kan uitbarsten. Maar de man naast de bruid is duidelijk niet Jasmins vader. Wanneer ze haar moeder Lili vraagt wie deze onbekende man is, weigert zij er iets over te vertellen. Een paar maanden later ontvangt Jasmin de eerste van tien cassettebandjes van haar moeder die het verborgen en zeer aangrijpende relaas bevatten van de geschiedenis van haar leven in Iran. Langzamerhand ontrafelt Jasmin het verleden van haar moeder en oma, dat even verdrietig als schokkend is. Ook begrijpt Jasmin nu wie de goede dochter is aan wie haar moeder soms refereerde: een dochter die zij heeft moeten afstaan, die nog in Iran leeft en Sara heet en de zus van Jasmin is.
**Recencie(s)**
Jasmin Darznik is op jonge leeftijd vanuit Iran naar Amerika gekomen met haar Iraanse moeder Lili en haar Duitse vader. Na het overlijden van haar vader helpt ze haar moeder met opruimen en verhuizen en vindt daarbij een trouwfoto van een piepjonge Lili met een onbekende man. Dit leidt bij Jasmin tot veel vragen, maar Lili wil niets vertellen. Enkele maanden later ontvangt Jasmin de eerste van een tiental cassettebandjes waarop Lili haar levensverhaal uit de doeken doet: het leven van Jasmins oma, haar eigen gedwongen huwelijk met een gewelddadige man, de dochter die ze na haar scheiding heeft moeten achterlaten en het nieuwe leven in Amerika. In deze sterk autobiografische debuutroman wordt het leven van verschillende generaties vrouwen in Iran geschetst met op de achtergrond de politieke veranderingen, van sjah tot ayatollah. De band tussen moeders en dochters is sterk, ook al vinden de moeders in het verhaal wel eens dat hun dochters te vrijgevochten zijn. De schrijfster werd geboren in Teheran en woont tegenwoordig in Amerika. Boeiend en ontroerend verhaal in de ik-vorm, voor een breed, vooral vrouwelijk lezerspubliek. www.jasmindarznik.com. Paperback, kleine druk.
Redactie
(source: Bol.com)