Elicitor-induced cytoplasmic pH changes of tobacco (Nicotiana tabacum L. cv. Xanthi) cells grown in suspension cultures were explored under a variety of conditions by using a flexible technique based on the distribution of [14C] benzoic acid between the intracellular and extracellular compartments. Comparison of data obtained by this technique and by 31p-nuclear magnetic resonance spectrometry qualifies the benzoic acid distribution method as a convenient and reliable way to probe cytoplasmic pH variations. Various elicitors shown to induce several defense-related responses in tobacco cells, namely oligogalacturonides of degree of polymerization 7-20, pectolyase from Aspergillusjaponicus, Phytophthora megasperma crude elicitors and purified cryptogein, triggered cytoplasmic acidifications differing in intensity and kinetics according to the signal molecule. In contrast, no changes in cytoplasmic protons and external pH were observed in cells treated with short galacturonide oligomers, or with soybean-specific hepta 13-glucoside from P. megasperma, which are devoid of elicitor activity in tobacco cells. The oligogalacturonide-induced cytoplasmic acidification was inhibited by two structurally unrelated protein kinase inhibitors, staurosporine and 6dimethylaminopurine, which both reduced the external alkalinization response to the elicitor. The protein phosphatase inhibitor calyculin A alone behaved as an elicitormimicking molecule in triggering cytoplasmic acidification, again associated with extracellular alkalinization. These results indicate that the increase in the cytoplasmic concentration of protons may be considered as a common early intracellular response of tobacco cells to elicitors, associated with the extracellular alkalinization response and controlled by protein phosphorylation.