A model of cross-slip in a dislocation procession is discussed. The model is based on observations of dislocation arrays produced in neutron irradiated copper by a combination of cross-slip and secondary slip. The stresses of the arrays are modelled as those of an array of prismatic dislocations. and it is suggested that the stresses bias the direction of cross-slip. If so, all dislocations in the procession cross-slip the same way and add to the arrays. making their growth a systematic and self-sustaining process. It is suggested that cross-slip produces extensive sheet-like structures. like those observed during three-stage hardening. RCsu&Nous discutons un modtle de glissement dtviP pour un cortege de dislocations. Ce modtle repose sur I'observation d'ensembles de dislocations produits dans le cuivre irradiC aux neutrons par une combinaison de glissement dhit et de glissement secondaire. Nous prenons comme modtle pour les contraintes de I'empilement celles de dislocations prismatiques, et nous pensons que les contraintes modifient la direction du glissement d&it. S'il en est ainsi. toutes les dislocations d'un cortege subissent le mime glissement diviC et viennent s'ajouter & l'ensemble, de sorte que sa croissance devient un phbom6ne systimatique et autonome. Nous pensons que le glissement dtvit produit des structures en couches bien dtvelopp6es, analogues g celles que l'on observe au tours du durcissement en trois stades. Zntsammenfasstmg-Die Quergleitung in einer Versetzungsgruppe wird mit einem Model1 beschrieben. Das Model1 baut auf Beobachtungen von Versetzungsgruppen auf, die in bestrahltem Kupfer durch eine Kombination von Quer-und SckundPrgleitung auftreten. Die durch diese Gruppen hervorgerufenen Spannungen werden mit dem Spannungsfeld einer Anordnung prismatischer Versetzungen angentihert. Wetm diese Spannungen, wie hier vorgeschlagen wird, die Richtung der Quergleitung bestimmen. dann gleiten timtliche Versetzungen auf der Quergleitebene in dieselbe Richtung und vergriil3ern damit den Versetzungsbereich in systematischer und selbststeuernder Weise. Dadurch fiihrt Quergleitung zur Ausbildung ausgedehnter, fliichenhafter Strukturen, wie sie bei der Verformung in den drei Verfestigungsbereichen von Einkristallen auftreten