Das vorliegende Sonderheft der Zeitschrift Water Science & Technology bringt eine Zusammenstellung vieler guter Beitra ¨ge zu den Themen Biofilm, Biofouling und dazugeho ¨rigen Mess-und Nachweismethoden sowie U ¨berwachungsmaßnahmen. Es handelt sich um einen Tagungsband (IWA International Specialised Conference on Biofilm Monitoring held in Porto, Portugal, 17. bis 20. Ma ¨rz 2002) mit insgesamt 35 Beitra ¨gen. Diese sind in insgesamt 4 Themengebiete gegliedert: * Biofilm Monitoring mit 15 Beitra ¨gen, * Monitoring of Biofilm Composition mit 12 Beitra ¨gen, * Monitoring of Biofilm Reactor Performance mit 4 Beitra ¨gen und * Monitoring of Toxic Effects in Biofilms mit ebenfalls 4 Beitra ¨gen. Viele bekannte Wissenschaftler haben sich an dem Sonderheft mit eigenen Beitra ¨gen beteiligt. Somit ist davon auszugehen, dass dieser Band den Stand von Forschung und Technik auf dem Gebiet Monitoring von Biofilm/Biofouling gut widerspiegelt. Dabei kommen auch Anwendungsbeispiele und Neuentwicklungen auf dem Gebiet der U ¨berwachung etc. nicht zu kurz. Da es sich um einen Proceedingsband handelt, sind die einzelnen Beitra ¨ge meist kurz gefasst, d. h. 4 bis 6 Seiten pro Beitrag sind die Regel. Allerdings finden sich auch bis zu 12-seitige Artikel. Alle Beitra ¨ge haben ein erfreulich langes Literaturverzeichnis. Die Abbildungen sind in schwarz/weiß gehalten, was in einigen Fa ¨llen sehr zu bedauern ist. Zusammenfassend ist zu sagen, dass der vorliegende Sonderband fu ¨r alle, die mit derartigen Problemen befasst sind, eine Bereicherung darstellt und daher die Anschaffung lohnt. -CB00604 -W. Sand