Coordination et Planification des Ressources Naturelles (Commission VII, Invited paper, Lisbon 1964)
✍ Scribed by J. Marinet
- Book ID
- 104160934
- Publisher
- Elsevier Science
- Year
- 1962
- Weight
- 848 KB
- Volume
- 19
- Category
- Article
- ISSN
- 0031-8663
No coin nor oath required. For personal study only.
✦ Synopsis
A coordinated study of natural resources of a given region will firstly require the establishment of its boundaries and of the purpose of the study.
The next step will be to establish an inventory of the possibilities offered in different disciplines of the estimation as well as any possible restrictions regarding the development. This inventory should be carried out in a certain systematic order and can be more or less extended according to the aim in view.
Air-photos on appropriate scales should be used for this purpose, the larger scales being applied as the studies go into more detail.
The resulting reports, accompanied by maps, will show the balance of the region's resources and will point to the possibilities of their exploitation.
RESUME.
Une 4tude coordonn~e des ressources naturelles d'une r~gion ndcessite d'abord qu'on precise les limites de la r4gion et les raisons motivant l'~tude.
On proc~dera alors :~ l'inventaire des possibilit~s offertes dans les divers domaines de la raise en valeur, ainsi que les restrictions qui peuvent ~tre impos4es au d4veloppement. Pour ~tre rationnel, cet inventaire devra se faire dans un certain order, et on le poussera plus ou moins selon le but que l'on recherche.
Pour cet inventaire on utilisera des documents photograpl~iques ~ des ~chelles ap-propri4es qui iront grandissantes, au fur et & mesure que les ~tudes se feront plus pouss~es.
Ces ~tudes donneront lieu ~ l'dtablissement de rapports accompagn~s de cartes, faisant le bilan des ressources de la r~gion, et indiquant les am~nagements n~cessaires pour l'exploitation de ces ressources.
ZUSAMMENFASSUNG. Koordinierung und Planung natiirlicher Hilfsquellen.
Eine koordinierte Studie natfirlicher Hilfsquellen erfordert zun~ichst die Festlegung einer Umgrenzung der betreffenden Region und des Zweckes der Studie.
Hierauf erfolgt die Ausarbeitung des Inventars der gebotenen MSglichkeiten in den verschiedenen Disziplinen der Begutachtung, sowie der mSglichen Einschr~inkung bzgl. ihrer Entwicklung. Aus rationellen Griinden soll das Inventar systematisch in einer bestimmten Reihenfolge bearbeitet und je nach dem zu erstrebenden Ziele ausgedehnt werden.
Fiir diesen Zweck bediene man sich der Luftbilder in entsprechenden Masstiiben, wobei, je nach Ausbreitung der Studien grSssere Masst~be gew~ihlt werden.
Diese Studien fiihren zur Unterbreitung eines mit Karten versehenen Gutachtens welches die Bilanz der Naturschiitze einer gegebenen Region vermeldet und auf die nStigen Methoden fiir deren Ausbeutung hinweist.