Contrasting Languages: The Scope of Cont
โ Tomasz P. Krzeszowski
๐ Library
๐
1990
๐ De Gruyter Mouton
๐ English
โฆ LIBER โฆ
๐
Contrastive Linguistics
โ Scribed by Ping Ke
- Publisher
- Springer Singapore
- Year
- 2019
- Tongue
- English
- Leaves
- 219
- Series
- Peking University Linguistics Research 1
- Edition
- 1st ed.
- Category
- Library
โฌ Acquire This Volume
No coin nor oath required. For personal study only.
โฆ Synopsis
This book serves as an introduction to contrastive linguistics - the synchronic study of two or more languages, with the aim of discovering their differences and similarities, especially the former, and applying these discoveries to related areas of language study and practice. It discusses the principles and methods, and contrasts English, Chinese, German, and other languages at phonological, lexical, grammatical, textual, and pragmatic levels, focusing more on the useful insights contrastive analysis provides into real-world problems in fields such as applied linguistics, translation and translation studies, English or Chinese as a foreign language, and communication than on the discipline itself.
โฆ Table of Contents
Front Matter ....Pages i-xiii
Introduction (Ping Ke)....Pages 1-23
The Principles and Methods of Contrastive Analysis (Ping Ke)....Pages 25-45
Phonetic and Phonological Contrastive Analyses (Ping Ke)....Pages 47-68
Lexical Contrastive Analysis (Ping Ke)....Pages 69-104
Grammatical Contrastive Analysis (Ping Ke)....Pages 105-132
Textual Contrastive Analysis (Ping Ke)....Pages 133-171
Pragmatic Contrastive Analysis (Ping Ke)....Pages 173-193
Back Matter ....Pages 195-210
โฆ Subjects
Linguistics; Applied Linguistics; Translation; Translation Studies
๐ SIMILAR VOLUMES
Contrasting Languages: The Scope of Cont
โ Tomasz P. Krzeszowski
๐ Library
๐
1990
๐ De Gruyter Mouton
๐ English
Languages in Contact and Contrast: Essay
โ Vladimir Ivir, Damir Kalogjera
๐ Library
๐
1991
๐ De Gruyter Mouton
๐ English
The papers in this collection throw fresh light on the relation between language contact and contrastive linguistics. The book focuses equally on the mutual influence of linguistic systems in contact and on the language contrasts that govern the linguistic behaviour of the bilingual speaker.
Languages in Contact and Contrast: Essay
โ Vladimir Ivir (editor); Damir Kalogjera (editor)
๐ Library
๐
1991
๐ De Gruyter Mouton
๐ English
<p>The papers in this collection throw fresh light on the relation between language contact and contrastive linguistics. The book focuses equally on the mutual influence of linguistic systems in contact and on the language contrasts that govern the linguistic behaviour of the bilingual speaker.</p>
Contrastive linguistics and corpora
โ Johansson Stig.
๐ Library
๐ English
Draft paper, October 1999 // Appeared in: SPRIKreports. Reports from the project Languages in Contrast (Sprรฅk i kontrast), no. 3, October 2000.<div class="bb-sep"></div>"In this paper I will give a brief introduction to contrastive linguistics, with the emphasis on<br/>more recent developments. The
Handbook of Japanese Contrastive Linguis
โ Prashant Pardeshi, Taro Kageyama
๐ Library
๐
2018
๐ De Gruyter Mouton
๐ English
<span>The Handbook of Japanese Contrastive Linguistics is a unique publication that brings together insights from three traditions Japanese linguistics, linguistic typology and contrastive linguistics and makes important contributions to deepening our understanding of various phenomena in Japanese a