✍ Scribed by Tolstoï, Léon
No coin nor oath required. For personal study only.
1884-1889 Traduction de J.W.Bienstock La Mort d’Ivan Ilitch - Nicolas Palkine - Ce qu’un chrétien peut faire et ce qu’il ne peut pas faire - Marchez pendant que vous avez la lumière Récit du temps des premiers chrétiens - La Sonate à Kreutzer. Ces nouvelles sont caractéristiques de la période «morale chrétienne» de Tolstoï qui commence avant 1880. La radicalité des choix faits par Tolstoï est vraiment impressionnante. Il faut lire ces nouvelles pour mesurer cette radicalité. C'est ahurissant, et cela en devient drôle parfois tant c'est excessif. Il faut noter que la Russie toute entière est alors travaillée par diverses radicalités. Ainsi le tsar Alexandre II est tué dans un attentat en 1881. Et nous savons aujourd'hui que des révolutions se préparaient.
📜 SIMILAR VOLUMES
1839 – 1853 Rimbaud disait de Musset : «...il a fermé les yeux». Les onze nouvelles et contes que nous publions ici peuvent déconcerter par leur diversité. Mais elles montrent que le Musset pillé par les amoureux en mal d'inspiration - «Si je vous le disais, pourtant, que je vous aime, ...brune aux
Anthologie en cinq volumes des principaux contes et nouvelles de l'auteur.
Toutes les Nouvelles contenues dans ce volume ont paru pour la première fois dans la Revue des Deux Mondes, du 1er août 1837 au 1er octobre 1838. Rimbaud disait de Musset : «...il a fermé les yeux». Les onze nouvelles et contes que nous publions ici peuvent déconcerter par leur diversité. Mais elles
Traduction de J. W. Bienstock Deux hussards - Cette courte nouvelle campe d’abord le personnage du comte Tourbine. En «vrai hussard», dès son arrivée dans la petite ville de K***, il sauve le jeune Iline qui a subi de lourdes pertes au jeu sur les fonds de la trésorerie, séduit une veuve qui couvre
Anthologie en cinq volumes des principaux contes et nouvelles de l'auteur.
Traduction de J. W. Bienstock Deux hussards - Cette courte nouvelle campe d’abord le personnage du comte Tourbine. En «vrai hussard», dès son arrivée dans la petite ville de K\*\*\*, il sauve le jeune Iline qui a subi de lourdes pertes au jeu sur les fonds de la trésorerie, séduit une veuve qui couv