Columnar fractions have been measured in AI-Cu ingots of identical dimensions solidified with various superheats in moulds of different materials. By modelling the solid-liquid front growth of the dendrite tip undercooling and the liquid pool temperature variations it was possible to calculate undercooling in the thermal layer. From the comparison of experimental and theoretical results maximum undercooling in the boundary layer on columnar-equiaxed transition can be evaluated at 3.2 K.
Rbum&--Nous avons mesurt la fraction de grains colonnaires dans des lingots d'Al-Cu de dimensions identiques, solidifies avec differentes surchauffes darts des moules de materiaux differents. A I'aide dun modtle de la surfusion de la croissance de I'interface solide-liquide a I'extremite de la dendrite et des variations de temperature du bain liquide, nous avons pu calculer la surfusion dans la couche thermique.
En comparant les resultats experimentaux et theoriques, nous avons pu tvaluer a 3,2 K la surfusion maximale dans la couche limite a la transition colonnaire-equiaxe.
Zusammenfassung-An GuBproben aus AI-Cu, hergestellt in denselben MaBen mit verschiedener Uberhitzung in Formen aus unterschiedlichen Materialien. wurde der gerichtet erstarrte Anteil gemessen. Die Zunahme der Unterkiihlung an der Dendritenspitze im Bereich der fest-Hiissigen Grenze und die Temperaturlnderungen des Fliissigkeitsbades nurden modellhaft beschrieben. Damit war es miiglich, die Unterkiihlung in der thermischen Schicht zu berechnen. Mit einem Vergleich der experimentellen und theoretischen Ergebnisse kann die maximale Unterkiihlung in der Grenzschicht bei dem gleichachsiggerichteten ubergang zu 3.2 K ermittelt werden.