ReSumGUne m&hode de meSure ZL l'aide de radiotraceurs des coefficients d'autodiffusion des ions en solution aqueuse est propost%, qui est applicable au cas d'&ments possedant des isotopes & vie b&e. Cette m&hode utilise la g&lification de la solution par de l'agarose, constituant non ionique de I'agar-agar. Les mesures effect&es dans le MS de NaCl et de NaF mettent en kvidence des tits a la relation de Nernst-Einstein qui sont interpr&& quantitativement dam le cadre de la thborie d'Onsager en solution d&&e.
Abstract-A method of measurement of self diffusion coefficients of ions in aqueous solution by radiotracers is described here. This technique can be applied to short-lived isotopes. The solutions are gelified by agarose, the non-ionic constituent of agar-agar: In the case of NaCl and NaF these measurements show deviation8 from the Nemst-Einstein relation in quantitative agreement with Onsager's theory for dilute solutions. Zusammenfassung-Eine Methode zur Ermittlung von Selbstdiffusionskoeffizienten von Ionen in wlssrigen Lijsungen mittels Radioisotopen wird beschrieben. Sie llsst sich bei Isotopen mit kurzer Lebensdauer anwenden. Die Lijsungen werden mit Agrose, dem nichtionischen Bestandteil von Agar-Agar verdickt. Die Resultate fiir NaCl und NaF zeigen in quantitativer ubereinstimmung mit der Theorie fiir verdiinnte Lijsungen von Onsager Abweichungen von der Nemst-Einstein-Beziehung.