Cité de la Poussière Rouge

✍ Scribed by Qiu, Xiaolong;Gonzalez-Batlle, Fanchita

• Publisher: Liana Levi
• Year: 2010
• Tongue: French
• Weight: 164 KB
• Series: Piccolo (Paris. 2002) 69
• Category: Fiction
• City: Paris
• ISBN: 2867465400

✦ Synopsis

S hanghai, cité de la Poussière Rouge. Dans cet ensemble de maisons traditionnelles, les habitants aiment se réunir dans l’une des allées pour leur « conversation du soir ». De la prise de pouvoir du Parti communiste en 1949 jusqu’à la période actuelle du « socialisme à la chinoise », en passant par la Révolution culturelle, chacun tisse son récit. Travail, précarité, ambition et amour se déclinent selon la grammaire socialiste, car rien n’échappe à l’idéologie. Avec ces nouvelles, Qiu Xiaolong pose un regard pénétrant et lucide sur la Chine contemporaine. Certaines d’entre elles ont été publiées dans Le Monde durant l’été 2008.

Q IU XIAOLONG est né à Shanghai en 1953. Lors de la Révolution culturelle, son père est la cible des révolutionnaires et lui-même est interdit d’école. Il réussit néanmoins à soutenir une thèse sur T.S. Eliot et poursuit ses recherches aux États-Unis. Les événements de Tian’anmen le décideront à y rester. Il choisit alors d’écrire en anglais et publie, à la suite de Mort d’une héroïne rouge , six autres romans policiers, traduits dans une vingtaine de pays.

✦ Subjects

Nouvelles chinoises -- 21e siècle -- Traductions françaises