Eine zweisprachige Ausgabe (English Translation by Dr. RICHARD LEE, Prof. of Hydrology, West Virginia University) basierend auf Untersuchungen beim Lehrstuhl fur Bioklimatologie und angewandte Meteorologie der Universitat Munchen in Verbindung mit dem Institut fur Meteorologie der Forstlichen Forschungsanstalt Munchen und fruheren Arbeiten im Deutschen Wetterdienst : physikalische Betrachtungsweisen und hydrometeorologische Arbeitsmethoden unter geographischen Gesichtspunkten. Es sind aufgrund unserer heutigen Kenntnisse die Werte fur den Niederschlag (P), die Verdunstung (E) und den Abflud (D) fur die ganze Erde in Einzel-und Gesamtkarten dargestellt. Hierbei wurde erstmalig der Bilanzzusammenhang P = E + D an jedem Punkt der Erde betrachtet. Die Bilanzen sind -in Tabellen und Kartenunterteilt nach 5"-Breitenzonen, nach Kontinenten, Ozeanen und den groBen Stromgebieten der Erde. Fehler bei der Abschatzung des Wasserhaushaltes ergaben sich vornehmlich durch die Niederschlagsmessung. Die sehr generalisierten neuen Karten aus der UdSSR (Water Resources and Water Budget of the USSR-Area, Leningrad 1967) und aus Finnland (HELIMAKI-SOLANTIE 1973) wurden nicht ubernommen; hier sind noch manche Unsicherheiten. Ebenso Bind die Daten fur Verdunstung uber den Weltmeeren um 8q.b divergierend =418 bis 452 x 103 km3. Die Globalsumme der Wasserbilanz liegt zwischen 475 und 525 x lo3 km?. I n einer Tabelle sind die 16 grodten Strome mit einer Wasserfuhrung von mehr als I0000 m'3isec. = 316 kms/Jahr zusammengestellt, von denen der Amazonas weit herausragt: er liefert 15,1Β°,.b des Zuflusses zum Weltmeer. Fast die Halfte des Sudwassers fliel3t dem Atlantik zu (19,3 x km3 = 49"/b; Pazifik -Indischer Ozean -Nordpolarrneer = 300i0 -l4oi; -701;~). wobei beim Atlantik und Pazifik 70q'o auf deren Westkusten entfallen (umgekehrt beim Indischen Ozean).