Caoba-Zyklus

✍ Scribed by B. Traven

• Publisher: Eigenvertrieb
• Tongue: German
• Weight: 887 KB
• Category: Fiction

✦ Synopsis

Erstv. zwischen 1930 und 1940

Auszug aus Wikipedia-Artikel (Stand 2020):

"… Der Caoba-Zyklus (oder auch Mahagoni-Zyklus) ist ein sechsteiliger Romanzyklus des Autors B. Traven, verfasst zwischen 1930 und 1940. Die Werke erschienen in der Erstauflage in deutscher Sprache bei der sozialdemokratischen Büchergilde Gutenberg, lediglich der letzte Roman wurde von der Büchergilde abgelehnt, weil es sich nur um „eine Art Indianer- und Räubergeschichte handle“. Trotz mehrmaligem Protest Travens musste der Roman in einem anderen Verlagshaus erscheinen.
[…] Der Zyklus beschreibt das leidvolle Dasein indianischer Holzfäller im südlichen Mexiko um das Jahr 1910. Schuldknechtschaft, rassistische Unterdrückung und Rechtlosigkeit in quasi-feudalen Verhältnissen prägen das Dasein der Indianer. Irgendwann wird ihr Leben so unerträglich, dass eine Rebellion ausbricht. Die Holzfäller erschlagen ihre Aufseher, verlassen den Dschungel und formieren sich unter dem 21-jährigen „General“ Juan Mendez zu einer Revolutionsarmee. Die Romane bilden zwar einen Zyklus mit zeitlicher Abfolge, der in der Revolution kulminiert – jedoch sind die Werke gleichzeitig als in sich abgeschlossene Bücher lesbar, da Hauptfiguren und Schauplätze wechseln und jedes Werk eine in sich geschlossene Komposition hat. Dies ist bewusst so eingerichtet, da Traven sein proletarisches Zielpublikum nicht mit einem 1000-seitigen Mammutwerk überfordern wollte.
Travens politischer Romanzyklus beschreibt detailliert und kenntnisreich die Ursachen der Mexikanischen Revolution des Jahres 1910/1911, bei der der Diktator Porfirio Diaz vom Volk gestürzt wurde. Der Caoba-Zyklus gibt eine einmalige Einsicht in die die Revolution auslösenden sozialen Ursachen. ..."

Der Zyklus besteht aus sechs eigenständig veröffentlichten Romanen:

• Der Karren
  Berlin, Büchergilde Gutenberg (1931)
• Regierung
  Berlin, Büchergilde Gutenberg (1931)
• Der Marsch ins Reich der Caoba: Ein Kriegsmarsch
  Zürich / Wien / Prag, Büchergilde Gutenberg (1934)
• Die Troza
  Zürich / Prag, Büchergilde Gutenberg (1936)
• Die Rebellion der Gehenkten
  Zürich / Prag, Büchergilde Gutenberg (1936)
• Ein General kommt aus dem Dschungel
  Amsterdam, De Lange (1940)

Aus unbekannten Gründen sind die Texte des Zyklus online verfügbar (siehe Wikipedia-Link) auf den Seiten "nemesis.marxists.org" (obwohl nach den derzeitigen Regeln des Urheberrechts noch bis etwa 2050 gewartet werden müsste, bis Travens Werke urheberrechtsfrei sein werden; vielleicht gibt es hier persönliche Rechtsübertragungen irgendwelcher Art). Diese ePub-Fassung übernimmt die dortigen Texte und vereint sie als Sammlung in einer Datei.

Auszug aus Wikipedia-Artikel (Stand 2020):

"… B. Traven (* 28. Februar 1882 in Schwiebus; † 26. März 1969 in Mexiko-Stadt), deutscher Schriftsteller und mehrfach verfilmter Bestsellerautor, ist nach gegenwärtigem Erkenntnisstand das Pseudonym des deutschen Metallfacharbeiters und Gewerkschaftssekretärs Otto Feige. B. Travens echter Name, Geburtsdatum und -ort sowie Einzelheiten des Lebens waren unter Literaturwissenschaftlern lange Zeit umstritten und sind in der Forschung noch immer nicht allgemein akzeptiert. Als gesichert galt lange lediglich, dass B. Traven ab 1924 in Mexiko lebte, dem Land, in dem die Handlung der meisten seiner Romane und Erzählungen angesiedelt ist.
[…] Traven ist Autor von zwölf Romanen, einem Reisebericht und vielen Erzählungen, in denen sich das Genre der teils in ironisch-sarkastischem Duktus geschriebenem Abenteuergeschichte mit einer kapitalismuskritischen Haltung verbindet. Dabei werden revolutionär-sozialistische und anarchistische Ansichten Travens deutlich. Zu den bekanntesten Werken B. Travens gehören die Romane Das Totenschiff von 1926, Der Schatz der Sierra Madre von 1927 und der sogenannte Caoba-Zyklus, eine Gruppe von sechs Romanen aus den Jahren 1930 bis 1939, deren Handlung kurz vor und während der Mexikanischen Revolution Anfang des 20. Jahrhunderts spielt. B. Travens Romane und Erzählungen waren schon in der Zwischenkriegszeit erfolgreich und blieben es auch nach dem Zweiten Weltkrieg. Seine Werke wurden in über 24 Sprachen übersetzt und erreichten eine geschätzte Gesamtauflage von über 30 Millionen. …"