Contents
Preface
Previously Published in
Part 1 Mental and Theological Predispositions for a Relationship, or Conflict
Chapter 1 The Notion of “Religion” with Reference to Islam in the Byzantine Anti-islamic Literature
1 Ethnic Identity as Religion
2 Religion as an Expression and Measure of Culture
3 Θρησκεία. The “Non-European” Concept
Chapter 2 Βυζάντιο, Ισλάμ και αντι-Ισλαμική γραμματεία (7ος–15ος αι.)
Chapter 3 The Christological Morphology of the Doctrine of the Qurʾān
1 On Christian and Islamic Biblicism
2 The Logos Theology
3 The Islamic “Word of God”
4 Theological Positions on the “Word of God”
5 The “Word of God” in the Tradition and in the Praxis of Islam
6 The “Qurʾān in the Qurʾān”: A Self-Understanding
7 The Qurʾān in Muslim Practice and Spirituality
8 As a Conclusion
Chapter 4 The Formation of Later Islamic Doctrines as a Response to Byzantine Polemics: The Miracles of Muhammad
Summary and Concluding Remarks
Chapter 5 Monastic Ethos and Spirituality and the Origins of Islam
Chapter 6 The Art and Non-Art of Byzantine Polemics: Patterns of Refutation in Byzantine Anti-Islamic Literature
1 Introduction
2 The Setting of Byzantine Refutations
3 A War of Words against Islam
4 Theological Treatment of Islam
5 Islam as a Christian Heresy
6 Diplomacy and Dialogue
7 The Mystical Approach
8 Anonymity
9 The Effectiveness of Polemics
10 Conclusion
Chapter 7 The “Oriental” Character of the Byzantine-Islamic Relations: One Essence – Various Expressions
Part 2 Historical Preambles under the Sting of the Arab Conquests
Chapter 8 The Face to Face Encounter between Patriarch Sophronius of Jerusalem and the Caliph ʿUmar Ibn Al-Khattāb: Friends or Foes?
Chapter 9 Patriarch Sophronius, ʿUmar, and the Capitulation of Jerusalem
1 The Fall of Jerusalem to the Persians and to the Arabs
1.1 The Arab Conquest of Jerusalem
2 Sophronius and ʿUmar
3 The Covenant between ʿUmar and Sophronius, and the Jews
Chapter 10 The Covenant of ʿUmar Ibn Al-Khattāb with the Christians of Jerusalem
Chapter 11 Anastasius of Sinai (c. 640–c. 700) and “Anastasii Sinaitae” on Islam
Chapter 12 “Saracens” and the Syrians in the Byzantine Anti-islamic Literature and Before
Chapter 13 Saracens and Arabs in the Leimon of John Moschos
Chapter 14 Why Did Heraclius Not Defend Jerusalem, and Fight the Arabs?
Chapter 15 The Demonizing Force of the Arab Conquests: The Case of Maximus (ca. 580–662) as a Political “Confessor”
1 Ep. 10 to John the Chamberlain (pg 91:449A–453A)
2 Ep. 43 to John the Chamberlain (pg 91,637B–641C)
3 Ep. 13 to Peter the Illustrious, Strategos of Numidia, against the Teachings of Severus” (pg 91:509B–533A)
4 Ep. 14 to the Same (Peter), “A Dogmatic Epistle” (pg 91,533B–544C)
5 Ep. 12 to John the Chamberlain (pg 91: 460A–509B)
6 Ep. 1 to Lord George, Eparch of Africa (pg 91: 364A–392D)
7 Ep. 44 to John the Chamberlain (pg 91:641D–648C)
8 Ep. 45 to John the Chamberlain (pg 91:648D–649C)
9 The Vita [pg 90, 68A–109B] and the Relatio Motionis [pg 90, 109C–129D], or Ἐξήγησις τῆς κινήσεως (= Record of the Trial Proceedings)
10 The Relatio Motionis (pg 90, 109C–129D)
Chapter 16 The Seventh Century in the Byzantine-Muslim Relations: Characteristics and Forces
1 Rising Arab Consciousness, and Independence from Byzantium
2 Christological Divergence and Consolidation of Islam
3 Christian Awareness of Islam, or Lack of It
4 Apocalyptic Treatment of Islam
5 Capitulation of Christian Cities to the Arab Muslims
Part 3 Damascenica
Chapter 18 John of Damascus on Islam. Revisited
1 Who is John of Damascus?
2 John of Damascus on Islam
3 The Treatment of Islam as a Christian Heresy
Chapter 19 Islam in the Context of John of Damascus’ Life and Literary Production
Chapter 20 Cultural Interaction during the Umayyad Period: The “Circle” of John of Damascus
1 A “Circle” of Independent Thinkers
2 A “Circle” of Hymnographers-Systematic Theologians
3 A Monastic “Circle”
4 A “Circle” of Apologists-Dialecticians
5 A Circle of Arab Intellectuals
6 A Reform-Minded “Circle”
7 Concluding Remarks
Chapter 21 The Arab Character of the Christian Disputation with Islam: The Case of John of Damascus (ca. 655–ca. 749)
1 John of Damascus as a Syrian Arab
2 Life in the Umayyad Court
3 Treatment of Islam
4 Concluding Remarks
Part 4 On or Off the Path of the Damascene
Chapter 22 Bartholomeus of Edessa on Islam: A Polemicist with Nerve!
Chapter 23 What an Infidel Saw That a Faithful Did Not: Gregory Dekapolites (d. 842) and Islam
Summary of Remarks
Chapter 24 Ritual of Conversion from Islam to the Byzantine Church
Chapter 25 “Holosphyros”? A Byzantine Perception of “the God of Muhammad”
1 “Holosphyros” in the Byzantine Polemics
2 The Holosphyros Controversy
Chapter 26 Hagiological Texts as Historical Sources for Arab History and Byzantine-Muslim Relations: The Case of a … “Barbarian” Saint
Chapter 27 Arethas’ “Letter to the Emir at Damascus”: Official or Popular Views on Islam in 10th-century Byzantium?
Political Experience and Involvement
Chapter 28 Gregory Palamas (1296–1360) on Islam
1 The Events of the Captivity
2 The Point and Counterpoint
Chapter 29 Captivity and Dialogue: Gregory Palamas (1296–1360) and the Muslims
Index