✍ Scribed by Colm Tóibín
No coin nor oath required. For personal study only.
Eilis Lacey, la jove irlandesa que es veu forçada a emigrar sola del petit Enniscorthy a la immensa Nova York de la meitat del segle XX, es converteix a desgrat seu en l’heroïna d’una gran història construïda a base de petites peces. La innocent Eilis haurà de bregar amb les companyes de dispesa i els estudis de comptabilitat, descobrirà l’amor —o alguna cosa semblant— i a causa d’un succés inesperat haurà de prendre la decisió més difícil de la seva vida.
La prosa de Tóibín és tant elegant per la seva simplicitat, com complexa per les emocions que evoca.
📜 SIMILAR VOLUMES
In a small town in the south-east of Ireland in the 1950s, Eilis Lacey is one among many of her generation who cannot find work at home. So when a job is offered in America, it is clear that she must go. Leaving her family and home, Eilis sets off to forge a new life for herself in Brooklyn. Young,
Enniscorthy, Irlande, années 1950. Comme de nombreuses jeunes femmes de son âge, Eilis Lacey ne parvient pas à trouver du travail. Par l'entremise d'un prêtre, on lui propose un emploi en Amérique, à Brooklyn. Poussée par sa famille, Eilis s'exile à contrecoeur. Au début, le mal du pays la submerge.
Con la templanza, el virtuosismo y la perspicacia psicológica del maestro contemporáneo que es, Cólm Tóibín, uno de los mejores escritores irlandeses de nuestros días, ha construido una historia estremecedora sobre el destino cuya diáfana superficie esconde un fondo donde se abisma una complejidad i
Con el talento y la clemencia que lo distinguen, Colm Tóibín, uno de los grandes escritores irlandeses de nuestros días, ha construido una historia en apariencia diáfana, pero que esconde un fondo cargado de matices, donde anidan dudas y apuestas íntimas. Eilis Lacey es una chica de familia humilde.
Numa pequena vila irlandesa dos anos cinquenta, Eilis é uma das muitas pessoas da sua geração que não consegue arranjar trabalho. Quando surge uma oportunidade na América, é-lhe evidente que tem de partir. Jovem, sozinha e saudosa, Eilis começa uma nova vida em Brooklyn e a sua tristeza vai sendo gr