When Elaine Feinstein first read the poems of Marina Tsvetaeva in Russian in the 1960s, the encounter transformed her. 'What drew me to her initially, ' she writes, 'was the intensity of her emotions, and the honesty with which she exposed them.' Her translations, first published to great acclaim in
Bride of Ice: New Selected Poems
โ Scribed by Feinstein, Elaine;Tsvetaeva, Marina
- Publisher
- Carcanet
- Year
- 2011
- Tongue
- English
- Weight
- 81 KB
- Category
- Fiction
- City
- New York
- ISBN
- 1847778380
No coin nor oath required. For personal study only.
โฆ Synopsis
Cover; Title Page; Table of Contents; List of Collaborators; Introduction; POEMS; Verse; from GIRLFRIEND; Your narrow, foreign shape; I know the truth; What is this gypsy passion for separation; We shall not escape Hell; Some ancestor of mine; I'm glad your sickness; We are keeping an eye on the girls; No one has taken anything away; You throw back your head; Where does this tenderness come from?; Bent with worry; Today or tomorrow the snow will melt; VERSES ABOUT MOSCOW; from INSOMNIA; POEMS FOR AKHMATOVA; POEMS FOR BLOK; A kiss on the head; from SWANS' ENCAMPMENT.;When Elaine Feinstein first read the poems of Marina Tsvetaeva in Russian in the 1960s, the encounter transformed her. 'What drew me to her initially, ' she writes, 'was the intensity of her emotions, and the honesty with which she exposed them.' Her translations, first published to great acclaim in 1971, introduced Tsvetaeva to English readers. It was the start of Feinstein's continuing engagement with a poet who has been an enduring, challenging inspiration to her, and whose life she has written. To this enlarged edition Elaine Feinstein adds five major pieces. 'Girlfriend', a sequence of lyrics, was written for Tsvetaeva's lover Sofia Parnok. In 'New Year's Greetings' she responded to the death of Rainer Maria Rilke. 'On a Red Horse' is a dramatic fairytale of power and cruelty. 'Wires', of which two lyrics were included in the earlier edition, now appears in full; and a previously omitted lyric from 'Poem of the End' has been translated. With a new introduction, notes and bibliography of works in English, Bride of Ice brings Tsvetaeva to a new generation of readers.
โฆ Subjects
Electronic books
๐ SIMILAR VOLUMES
The year 2009 marks the 60th anniversary of the publication of Dannie Abse's first poetry collection, _After Every Green Thing_ , and since that time he has published an astonishing range of books, including poetry, fiction, criticism and autobiography. He remains a writer of great distinction who i
New Selected Poems includes the key poems from Eavan Boland's remarkable half century of writing. It began with 23 Poems in 1962 and it has continued through more than a dozen collections, each finding new dimensions in language, history and in the body subject to passion and to time. She is indeed,
'THE BEST AMERICAN POET OF HIS GENERATION.' - *TIME* Gathered on the occasion of Robert Lowell's one hundredth birthday, *New Selected Poems* offers a fresh and illuminating representation of one of the great careers in twentieth-century poetry. The renowned and controversial author of many books o