Zahl fest, so erhalt man auch aus verschiedenen Versuchsserien vergleichbare und reproduzierbare Hemmwerte fur die verschiedenen Tenside.
Eine Erklarung fur die Parallelitat zwischen Saccharase-Hemmwerten und physiologischen Reizwerten kann nicht gegeben werden. Obwohl die Saccharase in der menschlichen Haut gar nicht vorkommt, ist die Hypothese zulassig, dai3 sie als Modellferment fur wichtige Hautfermente fungiert. Die Bedeutung der Fermente fur den Hautzustand und das Vorkommen von Fermenten in der Haut werden diskutiert. Es wird dargelegt, dai3 die Hautreizung durch Tenside nicht ausschliei3lich durch Ferment-Hemmung erklart werden kann, da z. B. solche Hautwirkungen, wie Hautentfettung und Rolle des pH-Wertes, im Saccharase-Test gar nicht erfai3t werden. Der Saccharase-Test ersetzt daher keinesfalls klinische Versuche an Tier oder Mensch; jedoch ermoglicht er als einfache Laboratoriumsvorprobe die schnelle Auswahl einer relativ kleinen Zahl von Tensiden aus einer gro8eren Zahl von Versuchsmustern, so dai3 nur wenige Praparate der endgultigen klinischen Untersuchung zugefuhrt zu werden brauchen. Praktisch bietet der Saccharase-Test also eine Rationalisierungsmijglichkeit fur diejenigen Forschungs-und Entwicklungslaboratorien, in denen die Herstellung oder die Anwendung von Tensiden bearbeitet wird.
Bestimmung des Athylenoxyd-Gehaltes in nichtionogenen Detergentien von P. v o o g t Unileuer Research Laboratorium, VlaardingenlNiederlande Der Athylenoxyd(A.0.)-Gehalt von Nonylphenol-und Fettalkohol-A.0.-Kondensaten wird nach einer modifizierten Zeisel-Methode bestimmt. Die A.0.-Gruppen reagiere,n mit Jodwasserstoffsaure; das gebildete Athyljodid und Athylen werden bestimmt. Die Standardabweichung betragt ca. 0.6 O/o rel. Der A.0.-Gehalt lcann jedoch schneller bestimmt werden mit Hilfe der IR-Absorption bei 2485 mp. Fur Produkte mit mehr als 30 his 35O/o A.O. betragt die Standardabweichung ca. 0.4O/o absol. Beide Methoden weisen ubereinstimmende Ergebnisse auf. Die Vorgange werden beschrieben. DBtermination de la teneur en oxyde d'Bthyl6ne des detergents non ioniques La teneur en oxyde d'ethylene des condensats nonylphenol et alcool grasoxyde d'ethylene, est determinee suivant une modification de la methode de Zeisel. Les groupes d'oxyde d'ethylene reagissent avec l'acide iodhydrique; I'iodure d'ethyle forme et I'ethylene sont determines. La deviation standard represente environ 0.6O/0 rel. La teneur en oxyde d'ethylene peut cependant Btre determinee plus rapideme'nt a l'aide de I'absorption-IR a 2485 mp. Pour les produits a plus de 3&35O/o d'oxyde d'ethylene, la deviation standard represente environ 0.40/0 absol. Les deux methodes presentent des resultats concordants. Les processus sont decrits. Fur die Herstellung von nichtionogenen Detergentien ist die Bestimmung des Athylenoxyd(A.0.)-Gehaltes erforderlich. Die in der Literatur beschriebenen Arbeitsweisen beruhen alle auf der Zeiselschen Methode, bei der man die Athoxy-Gruppe mit Jodwasserstoffsaure abspaltet und das gebildete Athyljodid bestimmt. P. W . Morgan zeigte, dai3 neben Athyljodid auch Xthylen gebildet wird. M . J . Rosen und H . A . Goldschmidt2 nennen diese Methode ,,ziemlich delikat" und bevorzugen die Methode von S. Siggia und Mitarbb.3. Beide Methoden beruhen jedoch auf demselben Prinzip. P. W . Morgaii stellte folgende Reaktionsgleichungen auf: -(CH,-CH,-O),-+ 2~ * HJ + x J-CHZ-CH2-J + X. H,O ( 1 )
J-CH2-CH2-J + HJ --f CH,-CH,-J + J p
(2)
J-CHZ-CHZ-J + CH,=CH, + JZ
(3)
Ind. Engng. Chem., analyt. Edit. 18, 500 [1946].