Ez a könyv A nagy kékség című film alkotóit megihlette. A film hősei Az ötödik alomnak is szereplői. A a ember, a delfin és a fejlődés, A titokzatos delfinek nyomában - ilyen alcímekkel jelent meg számos nyelven Patrice van Eersel fantasztikus könyve, Az ötödik álom. Az Algériában született, de holland származású szerző olyan témát dolgozott föl, amit az irodalombarátok jól ismerhetnek Róbert Merle Állati elmék című regényéből. Ennek elemzésére van Eersel is többször visszatér. A szerző népszerű formában, szórakoztatóan áttekinti a delfintémakör óriási tény- és legendaanyagát. Az ókori legendáktól a sámánisztikus néphit emlékein át napjaink tudományos megfigyeléseiig összegyűjt mindent, ami az ember és a delfin közötti kapcsolatról szól. Megkeresi mindazokat, akik valaha ezzel a kérdéssel foglalkoztak, éljenek azok az Egyesült Államokban vagy a (volt) Szovjetunió területén. Hitelesen számol be a delfinek agyával végzett kísérletekről, ismerteti az Ember és a delfin című (magyarul csak itt olvasható) kutatási program eredményeit, elmondja, hogy a kutyával ellentétben a delfin nemcsak idomítható, hanem képes az embert is tanítani. Az olvasó megismerkedhet a delfinember különös történetével, s azzal az evolúciós rejtéllyel, amelyben az ember túlélési esélyeinek alternatívái is felmerülnek. És persze szó kerül szerelemről, reményről, s a hit megtisztító erejéről, miközben a szerző ismerteti Mallasz Gitta Beszélgetések az angyallal című nagy hatású regényét. Patrice van Eersel könyvében egy jó tollú, könnyen és köny-nyedén író, széles látókörű kutató keresi a választ azokra a kérdésekre, amelyekre a tudomány még nem tud válaszolni, de az emberiség jelenét és főleg jövőjét súlyosan érintik.