Atomic structure and stress distribution at grain boundaries in iron with or without impurity atoms (phosphorus or boron) were simulated by the Morse potentials using molecular dynamics. When phosphorus impurity atoms segregated at the grain boundaries in iron, F%P clusters with the local atomic environment about P-atoms similar to that of crystalline Fe,P, were formed at the grain boundaria. In the case of the boron segregation boron atoms tended to stay at the central site of polyhedra constructed by host atoms in the grain boundaries. The structural change introduced by the phosphorus segregation gave a large local lattice distortion in the neighborhood of grain boundaries.
R&um&Nous avons simulC la structure atomique et la *partition des contraintes aux joints de grains dans le fer avec ou sans atomes d'impuret& (phosphore ou bore), par les potentiels de Morse, en utilisant la dynamique mol6culaire. Lorsqu'il y avait s6gr6gation intergranulaire des atomes de phosphore dans le fer, des amas de FQP se formaient sur les joints de grains et I'arrangement atomique local autour des atomes de phosphore Ctait semblable P celui de Fe,P cristallin. Dans le cas de la &&gation du bore, les atomes de bore avaient tendance 1 rester au centre des polyzdres con&u&s par les atomes de la matrice, dans les joints de grains. Le changement de structure provoqui par la sCgr&ation du phosphors produisait une forte distorsion locale du r&au au voisinage des joints de grains. Zusammenfassuag-Atomare Struktur und Spannungsverteilung an Komgrenzen in Eisen, ohne oder mit Verunreinigungsatomen (Phosphor oder Bor), wurden mittels Molekulardynamik auf der Grundlage von Morse-Poentialen simuliert. Sind Phosphoratome an den Komgrenzen in E&n segregiert, dann we&n F%P-Cluster gebildet; die lokale atomare Umgcbung der P-Atome iihnelt hierbei der von Fe,P. Im Falle der Borsegregation neigen die boratome dazu, im Zcntrum von Polydem aus Wirtsatomen in dcr Komgrenze zu sitzen. Die durch die Phosphorsegregation bedingte Struktutindemng Whrt zu einer starken Gitterverzerrung in der Niihe der Komgrenzen.