✍ Scribed by Kornaś, J. ;Medwecka-Kornaś, A.
No coin nor oath required. For personal study only.
En juillet 1947 nous avons eu l'occasion de prendre part aux 6tudes sur la distribution de la flore et de la faune dans le Golfe de Gdansk, 6tudes sub-ventionn6es par l'Acad6mie Polonaise des Sciences et des Lettres et dirig6es par M. le Professeur R. Wojtusiak (Cracovie). Profitant de cette occasion, nous avons essay6 d'appliquer les m6thodes phytosociologiques modernes pour discriminer les associations sous-marines.
La contr6e embrasse la partie occidentale du Golfe de Gdansk appel~e la ,,Petite Mer" (Male Morze) et limit6e du c6t6 nord-est par la presqu'ile d'Hel. Cette mer se divise en deux parties: la partie int6rieure peu profonde, le Golfe de Puck, d'une profondeur moyenne de 2--3 m~tres et qui ne d6passe pas 8 m~tres, et la partie ext6rieure, dont la plus grande profondeur atteint 50 m~tres. Dans la ,,Petite Mer" la v~g6tation descend jusqu'b l'isobathe de 25 m~tres.
PrOs de la cSte le fond de la mer est g~n6ralement sablonneux. Aux pieds des coteaux morainiques de Redlowo, d'Oksywie, de Puck et de Swarzewo, seulement de petites et aussi de plus grandes pierres forment le substratum. Au dessous de 20 m~tres le fond est vaseux. Les parties les plus profondes du Golfe sont argileuses (Pawlowski St. 1922).
La salinit~ de l'eau pros de la surface est d'environ 7°1,o.
Les variations annuelles de la temperature de l'eau du Golfe de Gdansk sont beaucoup plus fortes, que dans la partie occidentale et nord-orientale de la Baltique. La moyenne du mois le plus chaud (juillet) remonte -}-17,8°; celle du mois le plus froid (f6vrier) descend ~ m 1,2 ° C. Les parties les moins profondes du Golfe de Puck portent une couverture de glace pendant environ trois mois de l'ann~e.
Les courants de l a m e r dans le golfe de Gdansk dos aux vents sont assez importants. Le courant qui longe la c6te de l'est ~t l'ouest a m i n e vers no~ rivages l ' e a u de la Vistule, douce et trouble; il abaisse le niveau de la mer. Au contraire, le courant qui se dirige de l~ouest ~t l'est, am6ne de l'eau sal6e et claire de la Mer du Nord et cause une 61~vation du niveau. Les oscillations d~ niveau d'eau de la Baltique polonaise, mer compl6tement d~pourvue de mar~es, sont caus6es uniquement par les vents et peuvent atteindre une amplitude annuelle de 1,0 m e t m~me 1,7 m. (Demel 1934(Demel , 1938)).
La flore marine du Golfe de Gdansk est plus pauvre que celle de la Mer du Nord et de la Baltique occidentale. Parmi les nombreuses algues marines, seulement les esp~ces euryhalines et eurythermes peuvent se d6velopper. Elles s o n t repr~sent~es souvent par des formes plus petites, plus d~licates, et d'une apparence diff~rente de celle des formes de la Mer du Nord (p. ex. Phyllophora Brodiaei, Fucus vesiculosus). A c6t6 de plantes marines on trouve aussi quelques esp~ces d'eau douce, par exemple Potamogeton pectinatus et Chara fragilis.
du Golfe de Gdansk. Les auteurs qui se sont occup6s de la r6partition de la flore et de la faune, et de leurs groupements sur le fond du Golfe d e ' G d a n s k sont peu nombreux.
📜 SIMILAR VOLUMES