𝔖 Scriptorium
✦   LIBER   ✦
📁

As Mil e Uma Noites - (Versão completa)

✍ Scribed by Mamede Mustafa Jarouche

Publisher
Globo Livros
Year
2005
Tongue
Portuguese
Edition
3ª edição
Category
Library
⬇  Acquire This Volume

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

As Mil e Uma Noites são uma série de histórias escrita de forma anônima por várias pessoas e em vários tempos diferente, mas são histórias que se completam e a tradução desse e-book foi traduzida do árabe diretamente para o português pelo Mamede Mustafa Jarouche no qual é considerada a melhor tradução de todas em pt-br, pois ele foi fiel e deixou os detalhes da violência e erotismo, por exemplo, enquanto que as outras traduções omitiram essas partes. Esse epub é uma versão completa dos 4 volumes do Jarouche feita pela Globo Livros. Enfim, é a mais próxima dos textos originais no idioma português!

✦ Table of Contents

Volume 1
Volume 2
Volume 3
Volume 4

📜 SIMILAR VOLUMES

As Mil e Uma Noites
📁 As Mil e Uma Noites
✍ Antoine Galland (seleção) e Fernando Diniz (tradução) 📂 Library 📅 1991 🏛 Ediouro 🌐 Portuguese
Sonho de uma Noite de Verão
📁 Sonho de uma Noite de Verão
✍ William Shakespeare 📂 Library 📅 2011 🏛 L&PM Pocket 🌐 Portuguese

Numa noite de verão, num bosque, quatro jovens enamorados encontram-se e desencontram-se: Lisandro ama Hérmia que ama Lisandro e é amada por Demétrio, que é amado por Helena; depois, Demétrio ama Helena, que ama Demétrio e é amada por Lisandro, que é amado por Hérmia. Ação e movimentação, paixões e