✍ Scribed by Stendhal; Nunzia Palmieri
No coin nor oath required. For personal study only.
Scritto nel 1826, Armance non e soltanto il primo romanzo di Stendhal: e una sfida letteraria alla sua epoca. Lo e per l'argomento che tratta, un argomento a cui allora non si poteva che accennare, l'impotenza. Su un tema cosi spinoso, Stendhal riesce a costruire un racconto ineccepibile nello stile e inattaccabile sul piano logico e strutturale: la storia di Octave, conscio del proprio problema e deciso a rinunciare all'amore di Armance, si dipana magistralmente, senza che il terribile segreto sia mai rivelato in modo esplicito, e scivola inesorabilmente verso la tragedia. Romanzo dell'ambiguita e del non detto, simile per fattura e delicatezza alla Princesse de Cleves di Madame de la Fayette, Armance non ebbe successo all'epoca della sua pubblicazione. Oggi, nella nuova traduzione che presentiamo, attenta a restituire le caratteristiche e i vezzi stilistici di Stendhal, il romanzo si offre non solo come un'accurata indagine psicologica, ma anche come l'affresco di una vita sociale in cui niente e serio, forse nemmeno le passioni ardenti, troppo esaltate per essere credibili.
📜 SIMILAR VOLUMES
Armance rappresenta il primo, maturo approccio di Stendhal al genere del romanzo. Al suo comparire - nel 1827 - provocò, per l’eccessivo grado di novità, una vera e propria crisi di rigetto nei lettori contemporanei. In queste pagine si possono ritrovare, infatti, gli elementi che consacreranno la g
Octave de Malivert sort de Polytechnique. Il est jeune, brillant, élégant mais son caractère étrange inquiète sa mère. Celle-ci l'invite à fréquenter le salon de mandame de Malivert pour le sortir de son isolement. Il y retrouve sa cousine, Armance de Zohiloff. Mais si la «loi d'indemnité» qui vient