Les arboviroses sont des maladies virales vectorielles, transmises par des arthropodes. Les animaux domestiques et sauvages, les vecteurs ou I'homme sont les reservoirs de virus. La transmission humaine est le plus souvent accidentelle. La plupart des arboviroses sevissent en milieu tropical. Les principales arboviroses europeennes sont I'encephalite a tique et la fievre a virus West Nile. Caccroissement de la population, la promiscuite entre hommes et vecteurs, le relachement de la lutte antivectorielle et le developpement du tourisme international exposent les voyageurs francais a ces maladies emergentes, en particulier a la dengue dont les formes h6morragiques ne sont plus limitees qu'a I'Asie. II est utile de connaitre l'epidemiologie, la repartition geographique et les principaux symptbmes de ces arboviroses afin de conseiller les voyageurs, de les premunir si une vaccination est disponible et d'orienter les examens virologiques devant une fievre, des signes neurologiques ou hemorragiques au retour dune zone d'endemie. Arbovirus -voyage -fiivre -hemorragie -enckphalite. Summary Arboviraf diseases are viral, vectorial and arthropod borne illness. Domestic or Wilde animals, vectors and humans are the reservoir hosts. Human transmission is mainly accidental. Most of arboviral diseases are situated in tropical countries. The two main european arboviral diseases are tick borne encephalitis and West Nile fever. On account of population growth, intimate contact between human and vectors, antivectorial fight failure and international travel development, french travelers are exposed to these emerging diseases, particulary dengue fever whose haemorrhagic cases are not only limited to Asia. It's useful to know epidemiology, geographical distribution and mains symptoms of these arboviral diseases in order to advise travelers, to immunize them if it's possible and to choose the best virologic tests in the events of fever, neurological or haemorrhagic symptoms when they return from an endemic area. Arbovirus -travel -fever -haemorrhage -encephalitis. aSen/ice des maladies infectieuses et tropicales Centre hospitalier universitaire 4, rue Larrey 49033 Angers cedex 01 l Correspondence.