Zerstorung im Jahre 1950 in der gleicheii Form wiedcr erstellt wurde. 1928 14 800 to 19.50 7 860 to 4 . Folgerzcng uus den steigenden Anforderungen uuf dem Korrosionsschutz-Sektor Die steigenden Anforderungen auf dem Korrosionsschutz-Sektor fuhrten zur Schaffung eines neuen Spezialisten, des Korrosionsschutz-Ingenieurs. Die Arbeit des Korrosionsschutz-Ingenieurs ist teils korrigierender, tcils vorbeugender Art. Notwendig ist eine genaue Kenntnis der Werkstoffe, der Schutzverfahren, ihrer Anwendung sowie ihrer Fabrikation, denn vielfach bildet die Korrosions-Verhutung das Kernstuck eines technischen Pro-blems uberhaupt. Im speziellen Fall und in der Regel mui3 das technische Problem vor dem Korrosions-Problem gelost werden, doch ist dabei der einfache Austausch eines Werkstoff es gegen einen anderen meist unzulanglich. Die grundliche Prufung sollte daher Vorbeugungsmittel, Werkstoff, Konstruktionsfragen, Informationsmaterial und Kostenprobleme in gleicher Weise betrachten. Nur durch den Einsatz der neuesten technischen und wissenschaftlichen Erkenntnisse und durch enge Zusammenarbeit der am Korrosionsschutz Beteiligten -Konstrukteur, Baufachmann, Unternehmer, Lackchemiker, Korrosionsschutz-Ingenieur und nicht zuletzt Einkaufer ist es moglich, den stetig steigenden Anforderungen des Korrosionsschutzes gerecht zu werden. Fortsetzung des Aufsatzes in der nachsten Nummer.
Anwendung des Hochfrequenz-Kraftfeldes bei der Aufarbeitung verschiedener Usamen
*Van P r o f . D r . ] e n d G o n d c i r
Azis der Technischen Hochschzde, Budapest
Vf. berichtet uber den EinfluD der abbangigen und unabhangigen Veranderungen auf die bei der Anwendung der dielektrischen Technik erzielten Ergebnisse bei der Aufarbeitung von Sonnenblumensamen. Die wichtigsten chemischen bzw. arbeitstechnischen Vorteile der D-Technik werden detailliert mitgeteilt und auch die wirtschaftlichen Fragen dieses Verfahrens diskutiert.
Application of High-Frequency-Field of Force for the Preparation of Various Oil-Seeds
The author reports about the influence of dependent and independent modifications by preparation of sunflower-seed through application of dielectric technique. The most important chemical-and process-technological advantages of the dielectric technique have been communicated in details and also the economic considerations of this process are discussed.