Evliya Celebi was the Orhan Pamuk of the 17th century, the Pepys of the Ottoman world - a diligent, adventurous and honest recorder with a puckish wit and humour. He is in the pantheon of the great travel-writers of the world, though virtually unknown to western readers. This translation brings his
An Ottoman Traveller: Selections from the Book of Travels by Evliya Ãelebi
✍ Scribed by Dankoff, Robert;Evliya Çelebi;Kim, Sooyong
- Publisher
- Eland Publishing
- Year
- 2011
- Tongue
- English
- Category
- Library
No coin nor oath required. For personal study only.
✦ Synopsis
AN OTTOMAN TRAVELLER; Contents; ILLUSTRATIONS; INTRODUCTION; LITERARY ALLUSIONS; GLOSSARY; Istanbul; 1. Introduction: The dream; 2. The Süleymaniye Mosque; 3. The antiquity of smoking; 4. Galata; Chapter 246: Account of the ancient edifice and great fortress of the city of Galata, its founding, its features, the buildings within it, and all its qualities; 5. Kağıthane; The pleasure-park and resort lodge of world-adorning Kağıthane.; 6. Guilds' parade; Chapter 8: Guild of Mediterranean captains; Chapter 28: Guild of furriers; Chapter 34: Guild of barbers; Chapter 41: Guild of acrobats
✦ Table of Contents
AN OTTOMAN TRAVELLER
Contents
ILLUSTRATIONS
INTRODUCTION
LITERARY ALLUSIONS
GLOSSARY
Istanbul
1. Introduction: The dream
2. The Süleymaniye Mosque
3. The antiquity of smoking
4. Galata
Chapter 246: Account of the ancient edifice and great fortress of the city of Galata, its founding, its features, the buildings within it, and all its qualities
5. Kağıthane
The pleasure-park and resort lodge of world-adorning Kağıthane.
6. Guilds' parade
Chapter 8: Guild of Mediterranean captains
Chapter 28: Guild of furriers
Chapter 34: Guild of barbers
Chapter 41: Guild of acrobats 7. Lağari Hasan ÇelebiAnatolia and beyond
1. Setting out
2. Hot Springs of Bursa
Description of the natural hot springs
3. Return to Istanbul
4. Hamsi in Trabzon
5. Black Sea adventure
(Legends of Keligra Sultan, i.e. Sarı Saltık)
(Description of the Black Sea)
6. Tabriz
To sum up the praisworthy customs of Tabriz:
As for the condemnable customs of the Persians:
7. Cat-brokers of Ardabil
8. Oil wells of Baku
9. Cathedral of Echmiadzin
10. Ankara
Description of the land of Selasil ('Chains'), the invincible fortress of Ankara, the prosperous walled city of Engürü In the Retinue of Melek Ahmed Pasha1. Nasreddin Hoca in Akşehir33
Description of the saints' tombs of Akşehir
2. Safed
Description of Kafr Nahon, i.e. the notable city of Safed, country of the Jews, province of Canaan, town of the Yids35
3. Sheikh Bekkar the Naked on the road outside Damascus
Description of the Stages and Castles and Cities on our Journey from Damascus to Turkey in the year 1059 (1649)
4. The girl who gave birth to an elephant
5. Armenian
Language of the Armenians, called Soul of Yarmeni, an Ancient Community
6. The cats of Divriği 7. Witchcraft in a Bulgarian village8. Sofia
Description of the Fountain of Luck, the Spring of Plato the Divine
Safavid Borderlands
1. Diyarbekir
Description of the excursion spots of Diyarbekir the unparalleled.
2. Bitlis
3. The ruined city of Ahlat
4. On 'extinguishing the candle'
East Anatolia and the Balkans
1. Highwaymen in the Bolu Pass
return to Van
Account of our journey from Istanbul to Van
Stage of the castle of Van, frontier of Azerbaijan
2. Escape from Bitlis
3. Diplomacy in Split (Spalato)
Description of the walled city of Split
4. The bandit Yano Hungary and the German Campaign1. An incident on the battlefield
2. Shkodër (Scutari)
3. The Samakov iron works
4. An adventure near Komorn
Tatar raid into Western Europe
Beginning of the adventure of the world-traveller Evliya the unhypocritical
Stages of the journey from Uyvar castle with 40,000 enemy-shattering, wind-scattering Tatars to Germany and the Atlantic coast and Holland and Sweden
Remarkable creatures and plants in this region
Our return journey in safety from the above-mentioned country of Holland
Natural wonders of the country of the Flemings
Natural wonders
✦ Subjects
Travel;History;Evliya Çelebi, -- 1611?-1682 -- Travel -- Turkey;Turkey -- Description and travel -- Early works to 1800;Turkey -- History -- Mehmed IV, 1648-1687;Evliya Çelebi, -- 1611?-1682?;Turkey
📜 SIMILAR VOLUMES
Robert Dankoff has culled passages from Evliya Celebi's Book of Travels that deal directly with the life and times of Celebi's patron, Melek Ahmed Pasha, an outstanding seventeenth-century military and administrative leader. Celebi's account is sensitive to all the currents of his age and reflects
In his huge travel account, Evliya Celebi provides materials for getting at Ottoman perceptions of the world, not only in areas like geography, topography, administration, urban institutions, and social and economic systems, but also in such domains as religion, folklore, sexual relations, dream int
<B>Two short novels featuring the vampiric gunslinger who seeks vengeance and justice across the Old West, from the <I>New York Times</I>–bestselling master of horror.</B><BR /> He was once a husband, father, lawyer, and Civil War soldier. Now he is a vampire struggling to hold onto his last t